Jonathan Coulton — Someone Is Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Is Crazy", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
Is Bitter there? I’d rather talk to her than Disappointed
Though she’s not quite as fun as Good’n’Mad
You’d better put her on She can change the game
She can make me say I’m sorry
You throw your hands up in the air and swear you didn’t know
You think the world revolves around you but it doesn’t so You sit and spin
Baby someone is crazy and it’s you
Someone is crazy and it’s you
Someone is crazy and it’s you
You set the trap
You lie in wait 'til someone trips the wire
Then you jump out to get your feelings hurt
And you act surprised
How did that get there?
Why does everybody hate me?
We’re all familiar with the tragedy of being you
It’s hard to show you any sympathy when all you do Is beg for pain
Baby someone is crazy and it’s you
Someone is crazy and it’s you
Someone is crazy and it’s you
You’re all alone
Well maybe that’s because you’re so unpleasant
You might consider dialing back a bit
Put those claws away
Stop the waterworks
Spend a couple evenings sober
The world’s against you so you think or maybe wish it was
And at least that way someone would care but baby no one does
Not even you
Baby someone is crazy and it’s you
Someone is crazy and it’s you
Someone is crazy and it’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest gorzka? Wolę z nią porozmawiać niż być rozczarowany.
Chociaż nie jest tak zabawna jak Good ' N ' Mad
Może zmienić grę.
Może sprawić, że powiem, że mi przykro.
Podnosisz ręce do góry i przysięgasz, że nie wiedziałeś.
Myślisz, że świat kręci się wokół ciebie, ale tak nie jest, więc siedzisz i kręcisz się
Baby someone is crazy and it ' s you
Ktoś jest szalony i to Ty.
Ktoś jest szalony i to Ty.
Zastawiłeś pułapkę.
Leżysz i czekasz, aż ktoś się przewróci.
Potem wyskakujesz, by zranić swoje uczucia.
A Ty udajesz zaskoczonego.
Jak to się tam znalazło?
Dlaczego wszyscy mnie nienawidzą?
Wszyscy znamy tragedię bycia Tobą.
Trudno okazać Ci współczucie, kiedy tylko błagasz o ból.
Baby someone is crazy and it ' s you
Ktoś jest szalony i to Ty.
Ktoś jest szalony i to Ty.
You ' re all alone
Może to dlatego, że jesteś taka nieprzyjemna.
Może powinieneś się trochę cofnąć.
Odłóż te pazury.
Stop the waterworks
Spędź kilka wieczorów trzeźwy
Świat jest przeciwko tobie, więc myślisz, a może chciałbyś, żeby tak było.
I przynajmniej w ten sposób ktoś by się troszczył, ale dziecko nikt nie ma.
Nawet ty.
Baby someone is crazy and it ' s you
Ktoś jest szalony i to Ty.
Ktoś jest szalony i to Ty.