Jonathan Coulton — Sticking It to Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sticking It to Myself", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
I’m right here
And I heard everything you said
Those things
To try to get inside my head
It’s full
Now there’s no room in here
For you
You can’t teach me the lesson
Now I know
I don’t need you to tell me How it’s done 'cause I know how it’s done
See all the accolades, sitting up on my shelf
I’m the man now, sticking it to myself
Sticking it to myself
Sticking it to my-
Self-control
That’s not the only thing I lack
A plan
Just my own gun against my Back down now and let this hostage
Go away
I’m trying to figure something
Makes me feel
Like I’d do anything it’d take to be
A fucking winner now
See all the accolades, sitting up on my shelf
I’m the man now, I’m sticking it to myself
Sticking it to myself
Sticking it to myself
You don’t seem interested in what I just said
If you’re not listening then don’t nod your head
I thought so That’s what I thought that
Someday soon
This job is going to kill me Dead inside
Unless I kill it first instead
and when they come for me I’m gone
There’s just the accolades, sitting up on my shelf
I’m the man now, I’m sticking it to myself
Sticking it to myself
Sticking it to myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tutaj.
I słyszałam wszystko, co powiedziałeś.
Those things
To try to get inside my head
Jest pełny.
Teraz nie ma tu miejsca.
Dla Ciebie.
You can ' t teach me the lesson
Now I know
I don 't need you to tell me How it 's done' cause I know how it ' s done
Zobacz wszystkie wyróżnienia, siedząc na mojej półce
I ' m the man now, sticking it to myself
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / -
Samokontrola
Nie tylko tego mi brakuje.
Plan
Tylko mój własny pistolet na moich plecach teraz i niech ten zakładnik
Odejdź.
Próbuję coś wymyślić.
"Makes me feel"
Jakbym zrobił wszystko, by być
Pierdolony zwycięzca.
Zobacz wszystkie wyróżnienia, siedząc na mojej półce
I 'm the man now, I' m sticking it to myself
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie wydajesz się zainteresowana tym, co właśnie powiedziałem.
Jeśli nie słuchasz, to nie kiwaj głową.
I thought so That ' s what I thought that
Someday soon
Ta robota mnie zabije.
Chyba, że zabiję go pierwszy.
a kiedy po mnie przyjdą, zniknę.
To tylko pochwały, siedzące na mojej półce.
I 'm the man now, I' m sticking it to myself
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /