Jonathan Coulton — The Big Boom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Boom", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
It was 3 AM when I heard the sound
Stuck my head outside and I looked around
In the echo the car alarms ringing
The sense that something terrible had happened again
Cut the lights and put the TV on And they said that Michigan was gone
Gone for good
And now I’m waiting for the big boom
And it knows where I’m gonna be The big boom
I’m always getting closer to The big boom
And it will catch up to me
The big boom
There are few safe places left today
Every night they come and take one away
Early on we believed we had a chance
Now there’s no one who thinks that way anymore
And the infrastructure’s coming down
And the government went underground
Gone for good
And now I’m waiting for the big boom
And it knows where I’m gonna be The big boom
It’s always getting closer to The big boom
And it will catch up to me
The big boom
Only move by night, only move alone
Keep the fires low and stay off the phone
Keep on moving or stay right where you are
What’s the difference, it’s only a matter of time
And one by one the cities fall
Soon there won’t be anything at all
Gone for good
And now I’m waiting for the big boom
And it knows where I’m gonna be The big boom
It’s always getting closer to The big boom
And it will catch up to me
The big boom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była 3 rano, kiedy usłyszałem dźwięk.
Wystawiłem głowę na zewnątrz i rozejrzałem się.
W echo słychać alarm samochodowy.
Poczucie, że znów stało się coś strasznego
Wyłącz światła i włącz telewizor. powiedzieli, że Michigan nie ma.
Gone for good
A teraz czekam na wielki boom
I wie, gdzie będę Wielki bum
I ' m always getting closer to the big boom
I to mnie dogoni.
The big boom
Zostało już niewiele bezpiecznych miejsc.
Każdej nocy przychodzą i zabierają jednego.
Na początku wierzyliśmy, że mamy szansę.
Teraz nikt już tak nie myśli.
A Infrastruktura spada.
A rząd zszedł do podziemia.
Gone for good
A teraz czekam na wielki boom
I wie, gdzie będę Wielki bum
Zawsze zbliża się wielki boom.
I to mnie dogoni.
The big boom
Poruszaj się tylko nocą, poruszaj się samotnie
Trzymaj ogień nisko i trzymaj się z dala od telefonu.
Nie zatrzymuj się, albo zostań tam, gdzie jesteś.
Co za różnica, to tylko kwestia czasu.
I jedno po drugim miasta upadają
Wkrótce nic nie będzie.
Gone for good
A teraz czekam na wielki boom
I wie, gdzie będę Wielki bum
Zawsze zbliża się wielki boom.
I to mnie dogoni.
The big boom