Jonathan Coulton — Till the Money Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till the Money Comes", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
We used to have such a good thing
But we were doomed from the start
It’s a crying shame, the way things fall apart
I know you think that it’s over
You’re always telling me so But I never was very good at letting go
I’m gonna love you till the money comes
And it hasn’t yet, so for now I’ll stay
Till the money comes
Half of it’s gonna be mine someday
You’re always busy with something
Never a moment for me Baby I don’t mind, cuz there’s lots of good TV
You go to work every morning
I sit at home and drink gin
And I’ll be right here on the day your ship comes in
I’m gonna love you till the money comes
And it hasn’t yet, so for now I’ll stay
Till the money comes
Half of it’s gonna be mine someday
Were you ever in love? So was I Now I can’t help thinking of the things that I will buy
I know that you’ve got potential
I know you’re gonna come through
And since I don’t work, I don’t know what else to do
I’ll move my things out of the bedroom
Blow up a bed in the den
When you’ve made me rich, I will learn to love again
I’m gonna love you till the money comes
And it hasn’t yet, so for now I’ll stay
Till the money comes
Half of it’s gonna be mine someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś mieliśmy coś dobrego.
Ale od początku byliśmy skazani na porażkę.
Szkoda, że wszystko się rozpada.
Wiem, że myślisz, że to koniec.
Zawsze mi to mówisz, ale nigdy nie byłem dobry w odpuszczaniu.
I ' m gonna love you till the money comes
I jeszcze nie, więc na razie zostanę.
Till the money comes
Połowa będzie kiedyś moja.
Zawsze jesteś czymś zajęty.
Nie mam nic przeciwko, bo jest mnóstwo dobrej telewizji.
Codziennie rano chodzisz do pracy.
Siedzę w domu i piję gin.
A ja będę tu w dniu, w którym przypłynie twój statek.
I ' m gonna love you till the money comes
I jeszcze nie, więc na razie zostanę.
Till the money comes
Połowa będzie kiedyś moja.
Byłeś kiedyś zakochany? Tak jak ja teraz nie mogę przestać myśleć o rzeczach, które Kupię
Wiem, że masz potencjał.
I know you ' re gonna come through
A skoro nie pracuję, Nie wiem, co robić.
Zabiorę swoje rzeczy z sypialni.
Blow up a bed in the den
Kiedy uczynisz mnie bogatym, znów nauczę się kochać
I ' m gonna love you till the money comes
I jeszcze nie, więc na razie zostanę.
Till the money comes
Połowa będzie kiedyś moja.