Jonathan Coulton — When You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Go", wykonawca: Jonathan Coulton.
Tekst piosenki
Only a moment ago we had nothing but time
Everything lasted forever and you were all mine
Only a dream I know
Thinking you’d never go Tearing off pieces of myself
Just for the time it buys me Fold my heart up small
Or break it into pieces
Find somewhere and keep it there
Take it when you go There in the frame of your face in the cast of your eyes
I saw this coming but still I am caught by surprise
All of this time I knew
That I’d be losing you
That doesn’t mean that it’s okay
That doesn’t mean I’m ready
Fold my heart up small
Or break it into pieces
Find somewhere and keep it there
Take it when you go When you go When you go When you go Some things you always remember, some things you forget
No way to make it up now, no room for regret
That’s no good for anyone
And so I come undone
Now I am less than what I was
Whatever left is yours now
Fold my heart up small
Or break it into pieces
Find somewhere and keep it there
Take it when you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed chwilą mieliśmy tylko czas.
Wszystko trwało wiecznie, a ty byłeś mój.
Only a dream I know
Myślałem, że nigdy nie poszedłbyś rozerwać mnie na strzępy.
/ Align = "left" /
Albo połamać na kawałki.
Znajdź miejsce i trzymaj je tam.
/ Align = "left" /
Wiedziałem, że tak będzie, ale wciąż jestem zaskoczony.
All of this time I knew
That I ' d be losing you
To nie znaczy, że jest w porządku.
To nie znaczy, że jestem gotowy.
"Fold my heart up small"
Albo połamać na kawałki.
Znajdź miejsce i trzymaj je tam.
Weź to kiedy odejdziesz kiedy odejdziesz kiedy odejdziesz kiedy odejdziesz kiedy odejdziesz kiedy odejdziesz niektóre rzeczy zawsze zapamiętasz, niektóre rzeczy zapomnisz
No way to make it up now, no room for regret
To nie jest dobre dla nikogo.
And so I come undone
Teraz jestem mniej niż kiedyś.
Wszystko, co zostało, jest teraz Twoje.
"Fold my heart up small"
Albo połamać na kawałki.
Znajdź miejsce i trzymaj je tam.
Weź to, kiedy odejdziesz.