Jonathan Goldsmith — Church tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Church", wykonawca: Jonathan Goldsmith.
Tekst piosenki
I thought I could rescue a falling star, in desperate need of repair,
with her high hopes hanging like mist in the air
Well I fell for it then, but I’m older now
A passion so green it was burning red, we were the cats with the cream
Taking long drives and finding our way through the steam
til I drifted off, dreaming of falling down
Said 'I do' in my sleep and I woke up one day in a nightmare
full of fussing and fighting and falling apart at the seams
Well it made me so tired that I ended up smiling politely
while I thought to myself 'The grass isn’t looking so green'
So shine those memories with time, the truth will go dull in the dark
Your excuses were cutting straight into my heart
'I think you need help with the baggage that’s holding you down'
Don’t time go by so slow, when your dreams are not your own
Well isn’t life sweet when it’s going well? Everything falls into place
It’s all down hill, feeling the wind in your face
Take your eyes off the road and you’re falling down
Said 'I do' in my sleep and I woke up one day in a nightmare
Full of fussing and fighting and falling apart at the seams
Well it made me so tired that I ended up smiling politely
While I thought to myself 'The grass isn’t looking so green'
So shine those memories with time, the truth will go dull in the dark
Your excuses were cutting straight into my heart
'I think you need help with the baggage that’s holding you down'
Don’t time go by so slow, when your dreams are not your own
Don’t time go by so slow, when your dreams are not your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że mogę uratować spadającą gwiazdę, w desperackiej potrzebie naprawy.,
with her high hopes hanging like mist in the air
Wtedy się na to nabrałam, ale teraz jestem starsza.
Pasja tak zielona, że płonęła czerwienią, byliśmy kotami ze śmietaną.
Biorąc długie jazdy i znajdując drogę przez parę
aż odpływałem, marząc o upadku.
Powiedziałem " tak " przez sen i obudziłem się pewnego dnia w koszmarze.
pełne kłótni i kłótni i rozpadania się w szwach
Tak się zmęczyłem, że grzecznie się uśmiechnąłem.
kiedy pomyślałem sobie 'trawa nie wygląda tak zielono'
Więc z czasem świeć tymi wspomnieniami, prawda stanie się nudna w ciemności.
Twoje wymówki wcinały się prosto w moje serce.
Myślę, że potrzebujesz pomocy z bagażem, który cię trzyma.
"Don' t time go by so slow, when your dreams are not your own"
Czyż życie nie jest słodkie, kiedy idzie dobrze? Wszystko się układa.
To wszystko w dół wzgórza, czując Wiatr w twojej twarzy
* Take your eyes off the road and you ' re falling down *
Powiedziałem " tak " przez sen i obudziłem się pewnego dnia w koszmarze.
Pełne kłótni i kłótni i rozpadania się w szwach
Tak się zmęczyłem, że grzecznie się uśmiechnąłem.
Kiedy pomyślałem sobie 'trawa nie wygląda tak zielono'
Więc z czasem świeć tymi wspomnieniami, prawda stanie się nudna w ciemności.
Twoje wymówki wcinały się prosto w moje serce.
Myślę, że potrzebujesz pomocy z bagażem, który cię trzyma.
"Don' t time go by so slow, when your dreams are not your own"
"Don' t time go by so slow, when your dreams are not your own"