Jonathan Jackson — How You Learn To Live Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How You Learn To Live Alone", wykonawca: Jonathan Jackson.
Tekst piosenki
First you fall, then you fly
and you believe that you belong
up in the sky.
Flap your arms, as you run,
every revolution brings you closer to the sun.
You fall asleep in motion, in unchartered
hemispheres,
and you wake up with the stars
fallin' down around your ears.
And when they hit the ground,
they’re nothin' but stones
that’s how you learn to live alone.
That’s how you learn to live alone.
Bit by bit, you slip away,
you lose yourself in pieces
by the things that you don’t say.
You’re not here, but you’re still there
The sun goes up and the sun goes down,
but you’re not sure you care.
You live inside the false,
till you recognize the truth.
People send you pictures,
but you can’t believe it’s you.
Seems forever since your house
has felt like home
that’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone.
It don’t feel right, but it’s not wrong.
It’s just hard to start again this far along.
Brick by brick, the letting go,
as you walk away from everything you know
When you release resistance
and you lean into the wind,
till the roof begins to crumble,
and the rain comes pourin' in,
And you sit there in the rubble,
till the rubble feels like home
That’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw spadasz, potem lecisz.
and you believe that you belong
na niebie.
Flap your arms, as you run,
każda rewolucja zbliża cię do słońca.
Zasypiasz w ruchu, w unchartered
hemispheres,
and you wake up with the stars
/ align = "left" /
A kiedy uderzą w ziemię,
/ align = "left" /
w ten sposób uczysz się żyć samotnie.
W ten sposób uczysz się żyć samotnie.
Krok po kroku, wymykasz się,
you lose yourself in pieces
przez rzeczy, których nie mówisz.
Nie ma cię tu, ale wciąż tam jesteś.
The sun goes up and the sun goes down,
ale nie jesteś pewien, czy ci zależy.
You live inside the false,
dopóki nie poznasz prawdy.
Ludzie przysyłają Ci zdjęcia.,
ale nie możesz uwierzyć, że to Ty.
/ Align = "left" /
"has felt like home"
tak się uczysz żyć samotnie.
w ten sposób uczysz się żyć samotnie.
Nie czuję się dobrze, ale nie jest źle.
Ciężko jest zacząć od nowa tak daleko.
Brick by brick, the letting go,
jak odejdziesz od wszystkiego, co znasz
Kiedy zwalniasz opór
i pochylasz się pod wiatr,
aż dach zacznie się kruszyć,
and the rain comes pourin ' in,
A ty siedzisz w gruzach.,
till the rubble feels like home
Tak się uczysz żyć samotnie.
tak się uczysz żyć samotnie.
tak się uczysz żyć samotnie.