Jonathan Johansson — Blommorna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blommorna", wykonawca: Jonathan Johansson.
Tekst piosenki
Fran planet sag jag ingenting
Men jag vet
Att stader brann
Jag vaknade i Amsterdam
Dromde utan farger
Over Peking
Forsokte komma narmare
Jag forsokte utan hud
Alla dagar alla natter kom tillbaka
Svarta bilder vita ljud
Kom beratta for oss hur man gar
Over marken
Med en rak rygg oppna sar
Och beratta hur man reser sig igen
Efter sparkarna
Och slagen
Vill du se en annan horisont
Vill du sjunka
I nagon annans solnedgang
Fran hotellet
Sag vi paren halla om varann
Vi sag dom
Komma hand i hand
Jag ville slappa blommorna
Jag ville halla dom sa hart
Forsokte komma narmare
Jag forsokte utan hud
Men du va nagon annanstans
Langre bort och langre ut
I timmar framfor teven sen
Den fula varlden
Och dom sista dagarna
Jag ville slappa blommorna
Jag ville halla dom sa hart
Jag ville halla dom sa hart
Jag ville slappa blommorna
Jag ville slappa blommorna
(Jag ville halla dom sa hart)
Jag ville slappa blommorna
(Jag ville halla dom sa hart)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie widziałem z samolotu.,
Ale wiem.,
Że miasta spłonęły.
Obudziłem się w Amsterdamie,
Dromde, bez fargera
Nad Pekinem,
Forsocte, podejdź bliżej.
I forsocte bez skóry,
Wszystkie dni, wszystkie noce wracały,
Czarne zdjęcia, białe Dźwięki.
Chodź, powiedz nam, jak przejść przez ziemię z prostymi plecami i powiedz mi, jak wspiąć się ponownie.
Po uderzeniach
I pobity
Chcę zobaczyć inny horyzont.
Chcesz utonąć.
W cudzym zachodzie słońca
Z hotelu?
Widzieliśmy się.,
Widzieliśmy ich
Trzymali się ręka w rękę,
Chciałem się zrelaksować, kwiaty,
Które chciałem zachować, powiedział Hart
Forsocte, podejdź bliżej.
I forsokte bez skóry,
Ale byłeś gdzieś indziej.,
Daleko i dalej,
Godziny przed telewizorem,
Brzydki świat
I ostatnie dni.
Chciałem się zrelaksować kwiaty,
Chciałem, żeby powiedzieli "Hart".
Chciałem, żeby powiedzieli: "Hart!"
Chciałem się zrelaksować kwiaty,
Chciałem się zrelaksować kwiaty (
chciałem, żeby powiedzieli, że Hart)
Chciałem rozluźnić kwiaty. (
chciałem, żeby powiedzieli: "Hart").