Jonathan Richman And The Modern Lovers — Dodge Veg-O-Matic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dodge Veg-O-Matic", wykonawca: Jonathan Richman And The Modern Lovers.
Tekst piosenki
I’m gonna tell you 'bout the car that I just bought
It’s that Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot
Well, I’m gonna tell you 'bout the car that I now own
Well it doesn’t go nowhere, it just stays all alone
You know, I like it
You know, I like it a whole lot
Well, that’s my Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
My Dodge Veg-O-Matic, there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it
You know, I like to watch it rot
(I don’t know why)
I’m gonna tell you 'bout a car you’d best not buy
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
The brakes’ll fall off and you will sigh
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
I’m gonna tell you 'bout a car that you won’t like
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You had best stay home, sir, better take your bike
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
I like it
I like it a lot
Because it’s my Dodge Veg-O-Matic, it’s there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
My Dodge Veg-O-Matic, it’s there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it, though, yes, I like it a lot
Tell 'em
Well, I’ll meet you at seven in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
We can all just stand by my car, you know, and watch it rot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
Well, I’ll see you now at seven, sir, don’t be late
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
We’ll stand there and watch my car vegetate
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it
You know, I like it a lot
(let's do another verse)
Well, go ahead and buy it, don’t listen to me, go ahead and do it
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You’ll have it home five minutes and you’ll know you blew it
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
See, the brakes are made of glass and tires are made of vinyl
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You’ll want to take it back find out that all sales are final
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it, though
I like this car a lot
My Dodge Veg-O-Matic, it’s there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
It’s my Dodge Veg-O-Matic, there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
Well, you know, I like it
I like it a lot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci o samochodzie, który właśnie kupiłem.
To ten Dodge Veg-O-Matic na parkingu.
Opowiem ci o samochodzie, który teraz posiadam.
To nie prowadzi donikąd, tylko zostaje całkiem sama.
Wiesz, podoba mi się.
Wiesz, bardzo mi się podoba.
To mój Dodge Veg-O-Matic na parkingu.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Mój Dodge Veg-O-Matic, tam na parkingu
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Wiesz, podoba mi się.
Wiesz, lubię patrzeć jak gnije.
(I don ' t know why)
I 'm gonna tell you' bout a car you ' d best not buy
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Hamulce odpadną, a Ty wzdychasz.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
I 'm gonna tell you' about a car that you won ' t like
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Lepiej niech pan zostanie w domu.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Podoba mi się.
Bardzo mi się podoba.
Bo to mój Dodge Veg-O-Matic, jest tam na parkingu.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Mój Dodge Veg-O-Matic, jest na parkingu.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Wiesz, Lubię to, chociaż, tak, lubię to bardzo
Powiedz im
Spotkamy się o siódmej na parkingu.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Możemy stać przy moim samochodzie i patrzeć, jak gnije.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Do zobaczenia o siódmej, Proszę się nie spóźnić.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Będziemy tam stać i patrzeć jak mój samochód wegetuje.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Wiesz, podoba mi się.
Wiesz, bardzo mi się podoba.
(Let ' s do another verse)
Śmiało, Kup to, nie słuchaj mnie, śmiało, zrób to.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Będziesz miał go w domu pięć minut i będziesz wiedział, że to schrzaniłeś
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Hamulce są ze szkła, A opony z winylu.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Będziesz chciał to zabrać. dowiedz się, że wszystkie wyprzedaże są ostateczne.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Podoba mi się.
Bardzo lubię ten samochód.
Mój Dodge Veg-O-Matic, jest na parkingu.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
To mój Dodge Veg-O-Matic, tam na parkingu.
(Dodge Veg-O-Matic tam na parkingu)
Podoba mi się.
Bardzo mi się podoba.