Jonathan Richman And The Modern Lovers — Roller Coaster By the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roller Coaster By the Sea", wykonawca: Jonathan Richman And The Modern Lovers.
Tekst piosenki
You see I went on the roller coaster last night when I was feeling bad
Down by the sea in Santa Cruz and I was feeling sad
But we went down, and around, and it knocked me out of my head
Well, I went on the coaster and my heart was heavy as lead
But we went down, and around, and it knocked me out of my head
I say whoa-oh-oh, for it knocked me out of my head. Let’s go…
Hey roller coaster by the sea, thank you for helping me
And roller coaster by the water, made me feel more as I oughtta
Well, you knocked me out of my head
See, I went on a roller coaster last night when I was feelin' bad
We were down by the sea in Santa Cruz, and I was sadder than sad
But we went down, and around, and it knocked me out of my head
Hey, when I went on the coaster, my heart was heavy as lead
But we went down, down, and around, and it knocked me out of my head
Well, it knocked me out of my head
Hey, roller coaster by the sea, thank you for helping me
Roller coaster by the water, you made me feel more as I oughtta
Yes, you knocked me out of my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem wczoraj na kolejce górskiej, kiedy źle się czułem.
Nad morzem w Santa Cruz i czułem się smutny
Ale poszliśmy na dół, i dookoła, i to wybiło mnie z głowy
Well, I went on the coaster and my heart was heavy as lead
Ale poszliśmy na dół, i dookoła, i to wybiło mnie z głowy
Mówię whoa-oh-oh, bo wybiło mi to z głowy. Chodźmy.…
Hej roller coaster nad morzem, dziękuję za pomoc
And roller coaster by the water, made me feel more as I oughtta
Powaliłeś mnie z głowy.
Byłem wczoraj na kolejce górskiej, kiedy źle się czułem.
Byliśmy nad morzem w Santa Cruz, i byłem smutniejszy niż smutny.
Ale poszliśmy na dół, i dookoła, i to wybiło mnie z głowy
Hej, kiedy poszedłem na podkładkę, moje serce było ciężkie jak ołów
Ale poszliśmy w dół, w dół, i dookoła, i to powaliło mnie z mojej głowy
Powaliło mnie to z głowy.
Hej, roller coaster nad morzem, dziękuję za pomoc
Roller coaster by the water, you made me feel more as I oughtta
Tak, wybiłeś mnie z głowy.