Jonathan Richman — As My Mother Lay Lying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As My Mother Lay Lying", wykonawca: Jonathan Richman.
Tekst piosenki
As my mother lay lying
In the nursing home bed
I paid strict attention to The things she said
As my mother lay lying I learned
Old dreams that bothered me Since I was little
I looked at her and in a flash
I solved the riddle
As my mother lay lying I leanrned
As my mother lie dying I learned
Some more
Now she’s sleeping
In the sun
Breaking free of earthly chains
One by one
As my mother lay lying I leanrned
Now just bones
And silver hair
My restless twisting mother
Just sleeping there
As my mother lay lying I learned
As my mother lie dying I learned
Some more
Now comes the time for
One final cry
Now comes the time to Say goodbye
As my mother lay lying I learned
As my mother lie dying I learned
Some more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak moja matka kłamała
W domu opieki łóżko
Zwracałem szczególną uwagę na to, co mówiła.
Jak moja matka kłamała, nauczyłam się
Stare sny, które mnie dręczyły, odkąd byłam mała.
Spojrzałem na nią i w mgnieniu oka
Rozwiązałem zagadkę.
Jak moja matka leżała leżąc, leanrned
Gdy moja matka umierała, nauczyłam się
Some more
Teraz śpi.
In the sun
Zerwanie z ziemskich łańcuchów
Jeden po drugim
Jak moja matka leżała leżąc, leanrned
Teraz tylko Kości
And silver hair
Moja niespokojna matka
Tylko tam śpię.
Jak moja matka kłamała, nauczyłam się
Gdy moja matka umierała, nauczyłam się
Some more
Teraz przychodzi czas na
One final cry
Now comes the time to Say goodbye
Jak moja matka kłamała, nauczyłam się
Gdy moja matka umierała, nauczyłam się
Some more