Jonathan Richman — Back In Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In Your Life", wykonawca: Jonathan Richman.
Tekst piosenki
Well, take me way up north to meet your mom and dad
So they’ll see that jonathan ain’t quite so bad.
I want to be back in your life,
I want to be back in your life,
Baby baby baby,
Baby baby baby.
Take me to the fields you used to roam
So your pal jonathan can call them home.
When i’m back in your life,
I want to be back in your life,
Baby baby baby,
Baby baby baby.
Well, take me to your favorite covered bridge
And the road that leads high o’er the ridge.
I want to be back in your life,
I want to be back in your life,
Baby baby baby,
Baby baby.
Well, gimme a break, bang-bang, gimme a break,
Bang-bang, gimme a--well,
Show me the saddle, and show me the stirrup,
And then we’ll help your daddy when he goes out for maple syrup.
I want to be back in your life,
I want to be back in your life,
Baby baby baby,
Baby.
I will wait a long time if that’s what it takes
But someday i want to help your momma when she brings out the pancakes.
I want to be back in your life,
I want to be back in your life,
Baby baby,
I want to be back in your life.
And time’s a-wastin', cause what once was a puppy is now a dog
And what once was a piglet is now a hog.
And i want to be back in your life,
I want to be back in your life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie na północ, żeby poznać twoich rodziców.
Żeby zobaczyli, że jonathan nie jest taki zły.
Chcę wrócić do twojego życia.,
Chcę wrócić do twojego życia.,
Baby baby baby,
Baby baby baby.
Take me to the fields you used to roam
Żeby twój kumpel jonathan mógł zadzwonić do ich domu.
When i ' m back in your life,
Chcę wrócić do twojego życia.,
Baby baby baby,
Baby baby baby.
Zabierz mnie na swój ulubiony zadaszony most.
I droga, która prowadzi wysoko na grzbiet.
Chcę wrócić do twojego życia.,
Chcę wrócić do twojego życia.,
Baby baby baby,
Baby baby.
Well, gimme a break, bang-bang, gimme a break,
Bang-bang, daj mi ... ,
Pokaż mi siodło i strzemię.,
A potem pomożemy twojemu tacie, kiedy wyjdzie po syrop klonowy.
Chcę wrócić do twojego życia.,
Chcę wrócić do twojego życia.,
Baby baby baby,
Kochanie.
Poczekam długo, jeśli tak będzie trzeba.
Ale pewnego dnia chcę pomóc twojej mamie, kiedy przyniesie naleśniki.
Chcę wrócić do twojego życia.,
Chcę wrócić do twojego życia.,
Baby baby,
Chcę wrócić do twojego życia.
A czas się marnuje, bo to, co kiedyś było szczeniakiem, jest teraz psem.
A to, co kiedyś było prosiakiem, teraz jest świnią.
I chcę wrócić do twojego życia.,
Chcę wrócić do twojego życia.