Jonathan Richman — I Was Dancing In The Lesbian Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Dancing In The Lesbian Bar", wykonawca: Jonathan Richman.
Tekst piosenki
Well, I was dancing at a night club one Friday night
And that night club bar was a little uptight
Yeah, I was dancing all alone, a little self conscious
When some kids came up and said
«For dancing come with us», and soon
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
Well, I was dancing in the lesbian bar
In the industrial zone
I was dancing with my friends
And dancing alone
Well, the first bar, things were alright
But in this bar, things were Friday night
In the first bar, things were just alright
This bar, things were Friday night
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
Well, I was dancing in the lesbian bar
Way downtown
I was there to check the scene
And hang around
Well, the first bar, things were stop and stare
But in this bar, things were laissez faire
In the first bar, things were stop and stare
In this bar, things were lassez faire
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
In the first bar, folks were drinking sips
But in this bar, they could shake their hips
In the first bar, they were drinking sips
In this bar, they could shake their hips
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
Well in the first bar, things were okay
But in this bar, things were more my way
In the first bar, things were just okay
But in this bar, things were done my way
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
Well in the first bar, things were controlled
But in this bar, things were rock 'n' roll
In the first bar, things were so controlled
In this bar, things were way, way bold
I was dancing in a lesbian bar
I was dancing in a lesbian bar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego piątkowego wieczoru tańczyłam w klubie nocnym.
A ten bar był trochę spięty.
Tak, tańczyłem całkiem sam, trochę świadomy siebie
Kiedy jakieś dzieciaki podchodziły i mówiły:
"Na tańce chodź z nami", a wkrótce
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
W strefie przemysłowej
Tańczyłam z przyjaciółmi.
I tańcząc samotnie
W pierwszym barze wszystko było w porządku.
Ale w tym barze, było w piątek wieczorem.
W pierwszym barze wszystko było w porządku.
Ten bar był w piątkowy wieczór.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
Way downtown
Byłem tam, żeby sprawdzić miejsce zbrodni.
/ Align = "left" /
Cóż, pierwszy bar, rzeczy się zatrzymywały i gapiły
Ale w tym barze, rzeczy były laissez faire
W pierwszym barze rzeczy się zatrzymywały i gapiły.
W tym barze, rzeczy były Lassez faire
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
W pierwszym barze ludzie pili łyki.
Ale w tym barze mogli potrząsnąć biodrami.
W pierwszym barze pili łyki.
W tym barze mogli potrząsnąć biodrami.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
W pierwszym barze wszystko było w porządku.
Ale w tym barze, rzeczy były bardziej po mojemu
W pierwszym barze wszystko było w porządku.
Ale w tym barze wszystko było po mojemu.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
W pierwszym barze wszystko było pod kontrolą.
But in this bar, things were rock ' N ' roll
W pierwszym barze wszystko było pod kontrolą.
W tym barze, rzeczy były bardzo śmiałe.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.
Tańczyłam w barze dla lesbijek.