Jonathan Richman — I'm a Little Dinosaur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Little Dinosaur", wykonawca: Jonathan Richman.
Tekst piosenki
Well, I’m a little dinosaur
I’m a little dinosaur
I’m a little dinosaur
But I’m planning to go away.
Now, I am real old, don’t you know
Born ten billion years ago.
But they don’t love me here enough and so
I’m planning to go away
Now the children upon their lawns
Will wake up and wonder where I’ve gone.
And the flies that buzz around where I now be
They’re all gonna have to get along without me.
They’ll say, Where’s the little dinosaur?
Where’s the little dinosaur?
Where’s that little dinosaur?
He must have gone away.
Oh no, please don’t go
Oh no, please don’t go
Don’t go, little dinosaur,
Please don’t go away.
Oh no, please don’t go
Oh no, please don’t go
Don’t go, little dinosaur,
Please don’t go away.
Okay, I’ll come back
You know I’m back to stay
'Cause I’m just your little dinosaur
And I could never really go
Never really go
Never really go away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem małym dinozaurem.
Jestem małym dinozaurem.
Jestem małym dinozaurem.
Ale planuję wyjechać.
Teraz, jestem naprawdę stary, nie wiesz
Urodził się 10 miliardów lat temu.
Ale nie kochają mnie tutaj wystarczająco i tak
Planuję wyjechać.
Teraz dzieci na trawnikach
Obudzi się i będzie się zastanawiał, gdzie jestem.
And the much that buzz around where I now be
Będą musieli się dogadać beze mnie.
Powiedzą, gdzie jest mały dinozaur?
Gdzie jest mały dinozaur?
Gdzie ten mały dinozaur?
Musiał wyjechać.
O nie, proszę, nie odchodź.
O nie, proszę, nie odchodź.
Nie odchodź, mały dinozaurze.,
Proszę, nie odchodź.
O nie, proszę, nie odchodź.
O nie, proszę, nie odchodź.
Nie odchodź, mały dinozaurze.,
Proszę, nie odchodź.
Dobrze, wrócę później.
You know I ' m back to stay
'Cause I' m just your little dinosaur
And I could never really go
Never really go
Nigdy tak naprawdę nie odchodź.