Jonathan Richman — It Was Time For Me To Be With Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was Time For Me To Be With Her", wykonawca: Jonathan Richman.
Tekst piosenki
Oh, oh, oh, oh
It was time for me to be with her
Someone, someone, someone
I recognized to be from the other world
Somehow I recognized her, recognized her
Recognized her right away from the other world
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Somehow I recognized her, recognized her
Recognized her right away from the other world
And when we lay close together
With our hair so close together
I feel the plague of the other world
It was our time and now there’s a garden for me
It was our time and now there’s a home for me
It was our time and now there’s an open door
It was our time and now there’s a platform
To the other world
Oh, oh, oh
It must have been time for me to be with her
A person I recognized at first sight
As being from the other world
Somehow I recognized her right away
Somehow I recognized her right away
From the other world
What is life without searching for
What’s behind this world?
So sure, so certain and so sure
What is life without a search for
The dark and the shadowed, the obscure?
It was time for me to be with her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh, oh
Nadszedł czas, żebym z nią był.
Ktoś, ktoś, ktoś
Rozpoznałem, że jestem z innego świata.
Jakoś ją rozpoznałem.
/ Align = "left" /
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Jakoś ją rozpoznałem.
/ Align = "left" /
And when we lay close together
Z naszymi włosami tak blisko siebie
I feel the plague of the other world
To był nasz czas, a teraz jest dla mnie ogród.
To był nasz czas, a teraz jest dla mnie dom.
To był nasz czas, a teraz są otwarte drzwi.
To był nasz czas, a teraz jest platforma
To the other world
Oh, oh, oh
To musiał być czas, żebym z nią był.
Osoba, którą rozpoznałem od pierwszego wejrzenia
Jako byt z innego świata
Od razu ją rozpoznałem.
Od razu ją rozpoznałem.
From the other world
Czym jest życie bez szukania
Co jest za tym światem?
So sure, so sure and so sure
Czym jest życie bez poszukiwań
Ciemność i cienie, niejasność?
Nadszedł czas, żebym z nią był.