Jonathan Richman — The World Is Showing Its Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Is Showing Its Hand", wykonawca: Jonathan Richman.
Tekst piosenki
When I first smelled the bus fume from the diesel motor
Well my two-year-old mind could only applaud such odor
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Then an alley somewhere smelling of grease and piss
I was delighted that the world would wanna smell like this
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Well the pond and the odor
The swamp and the sweat
Each smell is telling me a secret
So give me an alley
Give me an valley
Give me a Neapolitan night
Let me smell more of the world
And gain more insight
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Yeah
So give me a mowed lawn
Give me a old song
Give me summer rain
Let me smell more of the world
Then I might learn something
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy po raz pierwszy poczułem opary z silnika Diesla
Cóż, mój dwuletni umysł mógł tylko oklaskiwać taki odór.
The world is showing me it ' s tricks
The world was showing it ' s hand
Potem alejka śmierdząca smarem i sikami.
Byłem zachwycony, że świat chciałby tak pachnieć.
The world is showing me it ' s tricks
The world was showing it ' s hand
Well the pond and the odor
The swamp and the sweat
Każdy zapach zdradza mi tajemnicę.
Więc daj mi alejkę.
Give me an valley
Daj mi Neapolitańską noc
Let me smell more of the world
I zyskać więcej wglądu
The world is showing me it ' s tricks
The world was showing it ' s hand
Tak.
Więc daj mi skosiony trawnik.
"Give me a old song"
"Give me summer rain"
Let me smell more of the world
Wtedy może się czegoś nauczę.
The world is showing me it ' s tricks
The world was showing it ' s hand