Jonathan Thompson — Brothers of the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brothers of the Sea", wykonawca: Jonathan Thompson.
Tekst piosenki
The Acasta was her name and riveted on the Clyde
A handsome class destroyer with the Ardent at her side
The orders came to leave the land beyond the Narvik hills
Fifteen hundred men rolled and pitched and drilled,
Through the sea
Glorious was heavily laden the jewel of the fleet
More men, machines and hurricanes that you would wanna meet
But the orders came to break away and steamed their way back home
A foolish choice you might have thought cause it left her all alone,
In the sea
Then out of a bright June day as elegant as a swan
The fiercest demon of the sea and was known by everyone
The Scharnhorst wasted little time and hit the Glorious hard
No match for a cargo ship with a hole torn deep inside,
In rushed the sea, and they were singing
We’re going down boy’s, we’re going down
To the depths of the deep blue sea
Remember, they will remember
For we are all brothers of the sea
Acasta and the Ardent filled the air with smoke
A pair of gallant warriors everyone did note
No Gladiator was in the air nor a Swordfish in the sky
To warn the brothers of the sea that many men could die
In the sea
Like two little sisters they zig zagged through the swell
Tried to protect the mother ship and the Devonshire as well
The Ardent disappeared and the Acasta went in hard
Fired at the Scharnhorst and hurt her deep inside,
Raged the sea
Well little Tommy Thompson was down below that day
Firing up the Acasta, no chance to get away
He said goodbye to his Nancy and namesake little boy
As the Scharnhorst opened up and hit her like a toy
In rushed the sea, and he was singing
We’re going down boys we’re going down
To the depths of the deep blue sea
Remember, she will remember
For you are my love Nancy
We’re going down boys we’re going down
To the depths of the deep blue sea
Remember, they will remember
For we are all brothers of the sea
For we are all brothers, of the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Przystojny niszczyciel klasy z żarliwym u jej boku
Przyszedł rozkaz opuszczenia terenu za wzgórzami Narwiku.
/ Align = "left" / ,
Przez morze
Glorious był mocno obciążony klejnot floty
Więcej ludzi, maszyn i huraganów, których chciałbyś spotkać
Ale przyszedł rozkaz, by się wyrwać i wrócić do domu.
To był głupi wybór, bo zostawił ją samą.,
W morzu
# Then out of a bright June day as elegant as a swan #
Najgroźniejszy Demon morza i był znany przez wszystkich
Scharnhorst zmarnował niewiele czasu i mocno uderzył chwalebny
Nie ma szans dla statku towarowego z dziurą wydartą głęboko w środku.,
/ Align = "left" /
"We' re going down boy 's, we ' re going down"
To the depths of the deep blue sea
Pamiętaj, oni zapamiętają
Bo wszyscy jesteśmy braćmi morza
Acasta and the Ardent filled the air with smoke
Para dzielnych wojowników, których wszyscy zauważyli.
Nie było Gladiatora w powietrzu ani miecznika na niebie.
By ostrzec braci morza, że wielu ludzi może zginąć.
W morzu
/ Jak dwie małe siostry, / zagged zagged through the swell
Próbował chronić statek matkę i Devonshire.
/ Align = "left" /
Strzelił do Scharnhorsta i zranił ją głęboko w środku.,
Raged the sea
Mały Tommy Thompson był na dole tego dnia.
Odpalam Acastę, nie ma szans na ucieczkę.
Pożegnał się ze swoją Nancy i imiennikiem, małym chłopcem.
Gdy Scharnhorst otworzył się i uderzył ją jak zabawkę
/ Align = "left" /
We 're going down boys we' re going down
To the depths of the deep blue sea
Pamiętaj, ona będzie pamiętać
For you are my love Nancy
We 're going down boys we' re going down
To the depths of the deep blue sea
Pamiętaj, oni zapamiętają
Bo wszyscy jesteśmy braćmi morza
Bo wszyscy jesteśmy braćmi morza