Jonathan Thompson — Whirlwind of Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whirlwind of Lovers", wykonawca: Jonathan Thompson.
Tekst piosenki
I went to the river to pray, to wash my life away
To wash my life away, no longer wished to stay
Out of the depths an angel came to me
An angel came to me saying, I can set you free
Above all this toil and strife, this tyranny
This tyranny, come take my hand and see
And when you’re feeling lonely when you’re feeling sad
Come to the river to wash and pray leave what you have
She took me by the hand and a myriad more behind
A myriad more behind singing this life is mine
A whirlwind of lovers were joining hands
Were joining hands from different lands
Soaring above this planet earth leaving wars behind
Leaving wars behind no boundaries were defined
And then I rubbed my eyes, laying by the bank
Laying by the bank and wondered what I drank
A flock of Starlings swept on by singing in the air
Singing in the air do not despair
What you see and what you get is only in your mind
Only in your mind clouding the sunshine
I went to the river to pray, to wash my life away
To wash my life away, no longer wished to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem nad rzekę, by się pomodlić, zmyć moje życie.
/ Align = "left" /
Z otchłani przyszedł do mnie Anioł
Anioł przyszedł do mnie mówiąc, mogę cię uwolnić
Ponad wszystko to trud i walka, ta tyrania
Weź mnie za rękę i zobacz.
And when you 're feeling lonely when you' re feeling sad
Przyjdź nad rzekę, by się umyć i pomodlić zostaw to, co masz
Wzięła mnie za rękę, a jeszcze więcej za nią.
A myriad more behind singing this life is mine
Wicher kochanków łączył ręce
Łączyły się ręce z różnych krain
Wznoszą się ponad tą planetą, Ziemia zostawia wojny za sobą.
Zostawiając wojny za sobą nie wyznaczono żadnych granic
A potem potarłem Oczy, leżąc przy Banku.
Leżałem przy Banku i zastanawiałem się, co piłem.
A flock of Starlings swept on by singing in the air
Śpiew w powietrzu nie rozpaczaj
To, co widzisz i co dostajesz, jest tylko w twoim umyśle.
/ Align = "left" /
Poszedłem nad rzekę, by się pomodlić, zmyć moje życie.
/ Align = "left" /