Jonathan Thulin — Peeta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peeta", wykonawca: Jonathan Thulin.
Tekst piosenki
I wanna live, bake the bread and pour the wine.
I wanna love all the world and all that’s mine.
I wanna dream precious pearls that never dim.
I wanna fight for the right and know it’s mine.
And go where the wind blows, and go where the wind blows.
Don’t you wanna go? Show them what you’re made of,
Anywhere it takes, just go,
Following the long drum, anything for freedom.
I wanna bleed, bleed the blood of harmony.
I wanna shout so I can hear my bad cry.
I wanna break all the things that hold me down
I wanna fly to that distance in the sky.
And go where the wind blows, and go where the wind blows.
Don’t you wanna go? Show them what you’re made of,
Anywhere it takes, just go,
Following the long drum, anything for freedom.
May the odds be in your favor tonight,
As we show the world, change the world.
May the odds be in your favor tonight
As we show the world, change the world.
May the odds be in your favor tonight
As we show the world, change the world.
May the odds be in your favor tonight
As we show the world, change the world.
Don’t you wanna go?
Show them what you’re made of, anywhere it takes,
Let’s go, following the long drum, anything,
Don’t you wanna go?
Show them what you’re made of, anywhere it takes,
Let’s go, following the long drum, anything for freedom.
Anything for freedom.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę żyć, piec chleb i nalewać wino.
Chcę kochać cały świat i wszystko, co moje.
Chcę śnić o drogocennych perłach, które nigdy nie przyciemniają się.
Chcę walczyć o prawo i wiedzieć, że jest moje.
I idź tam, gdzie wieje wiatr, i idź tam, gdzie wieje wiatr.
Nie chcesz iść? Pokaż im, z czego jesteś zrobiony.,
Gdziekolwiek będzie trzeba, po prostu idź.,
Podążając za długim bębnem, wszystko dla wolności.
Chcę krwawić, krwawić krwią harmonii.
Chcę krzyczeć, żeby usłyszeć mój krzyk.
I wanna break all the things that hold me down
Chcę polecieć na tę odległość na niebie.
I idź tam, gdzie wieje wiatr, i idź tam, gdzie wieje wiatr.
Nie chcesz iść? Pokaż im, z czego jesteś zrobiony.,
Gdziekolwiek będzie trzeba, po prostu idź.,
Podążając za długim bębnem, wszystko dla wolności.
Niech szanse będą dziś na Twoją korzyść.,
Jak pokażemy światu, zmienimy świat.
Niech szanse będą dziś na Twoją korzyść.
Jak pokażemy światu, zmienimy świat.
Niech szanse będą dziś na Twoją korzyść.
Jak pokażemy światu, zmienimy świat.
Niech szanse będą dziś na Twoją korzyść.
Jak pokażemy światu, zmienimy świat.
Nie chcesz iść?
Pokaż im, z czego jesteś zrobiony, gdziekolwiek będzie trzeba.,
Chodźmy, podążając za długim bębnem, cokolwiek,
Nie chcesz iść?
Pokaż im, z czego jesteś zrobiony, gdziekolwiek będzie trzeba.,
Chodźmy, podążając za długim bębnem, wszystko dla wolności.
Wszystko dla wolności.