Joni Mitchell — A Chair in the Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Chair in the Sky", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
The rain slammed hard as bars
It caught me--by surprise
Mutts of the planet
And shook me down for alibis
I’m waiting
For the keeper to release me Debating this sentence
Biding my time
In memories
Of old friends of mine …
In daydreams of Birdland
I see my soul on fire
Burning up the bandstand
Next time
I’ll be bigger!
I’ll be better than ever!
I’ll be happily attached
To my cold hard cash!
But now Manhattan holds me To a chair in the sky
With the bird in my ears
And boats in my eyes
Going by There are things I wish I’d done
Some friends I’m gonna miss
Beautiful lovers
I never got the chance to kiss…
Daydreamin' drugs the pain of living
Processions of missing
Lovers and friends
Fade in and they fade out again
In these daydreams of rebirth
I see myself in style
Raking in what I’m worth
Next time
I’ll be bigger!
I’ll be better than ever!
I’ll be resurrected royal!
I’ll be rich as standard oil!
But now--Manhattan holds me To a chair in the sky
With the bird in my ears
And boats in my eyes
Going by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz zatrzęsł mocno jak bary
Zaskoczyło mnie to.
Mutts of the planet
And shook me down for alibis
Czekam
/ Align = "left" /
"Boiding my time"
In memories
Moich starych przyjaciół. …
In daydreams of Birdland
I see my soul on fire
Burning up the bandstand
Następnym razem.
Będę większy!
Będę lepszy niż kiedykolwiek!
Będę szczęśliwy.
Za moją zimną gotówkę!
Ale teraz Manhattan trzyma mnie na krześle na niebie
Z ptakiem w uszach
And boats in my eyes
Są rzeczy, które chciałbym zrobić.
Some friends I ' m gonna miss
Beautiful lovers
I never got the chance to kiss…
Daydreamin ' drugs the pain of living
Procesje zaginionych
Kochankowie i przyjaciele
Fade in and they fade out again
In these daydreams of rebirth
I see myself in style
/ Align = "left" /
Następnym razem.
Będę większy!
Będę lepszy niż kiedykolwiek!
Zostanę wskrzeszony royal!
Będę bogaty jak standard oil!
Ale teraz ... Manhattan trzyma mnie na krześle na niebie.
Z ptakiem w uszach
And boats in my eyes
/ Align = "left" /