Joni Mitchell — Barangrill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barangrill", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
Three waitresses all wearing
Black diamond earrings
Talking about zombies
And Singapore slings
No trouble in their faces
Not one anxious voice
None of the crazy you get
From too much choice
The thumb and the satchel
Or the rented Rolls-Royce
And you think she knows something
By the second refill
You think she’s enlightened
As she totals your bill
You say «Show me the way
To Barangrill»
Well some say it’s in service
They say «Humble Makes Pure»
You’re hoping it’s near Folly
'Cause you’re headed that way for sure
And you just have to laugh
'Cause it’s all so crazy
Ah, her mind’s on her boyfriend
And eggs over easy
It’s just a trick on you
Her mirrors and your will
So you ask the truck driver
On the way to the till
But he’s just a slave
To Barangrill
The guy at the gaspumps
He’s got a lot of soul
He sings Merry Christmas for you
Just like Nat King Cole
And he makes up his own tune
Right on the spot
About whitewalls and windshields
And this job he’s got
And you want to get moving
And you want to stay still
But lost in the moment
Some longing gets filled
And you even forget to ask
«Hey, Where’s Barangrill?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy kelnerki noszące
Kolczyki Black diamond
Talking about zombies
I Singapore slings
Żadnych kłopotów na ich twarzach.
Ani jednego niespokojnego głosu
None of the crazy you get
From too much choice
Kciuk i torba
Lub wynajęty Rolls-Royce
I myślisz, że ona coś wie.
Przy drugim napełnieniu
Myślisz, że jest oświecona.
Jak ona sumuje Twój rachunek
Mówisz " Pokaż mi drogę
Barangrill»
Niektórzy mówią, że jest w służbie.
Mówią, że "pokora czyni czystym»
Masz nadzieję, że to szaleństwo.
'Cause you' re heading that way for sure
And you just have to laugh
'Cause it' s all so crazy
Myśli o swoim chłopaku.
And eggs over easy
To tylko sztuczka.
Jej lustra i twoja wola
Więc spytaj kierowcę ciężarówki.
W drodze do kasy
Ale to tylko niewolnik.
Barangrill
The guy at the gaspumps
Ma dużo duszy.
Śpiewa Wesołych Świąt dla Ciebie
Jak Nat King Cole
I sam wymyśla swoją melodię.
"Right on the spot"
O whitewalls i windshields
I ta praca, którą ma
I chcesz się ruszyć
# And you want to stay still #
But lost in the moment
Some longing gets filled
A ty nawet zapomniałeś zapytać
"Hej, gdzie jest Barangrill?»