Joni Mitchell — Down To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down To You", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
Everything comes and goes
Marked by lovers and styles of clothes
Things that you held high
And told yourself were true
Lost or changing as the days come down to you
Down to you
Constant stranger
You’re a kind person
You’re a cold person too
It’s down to you
It all comes down to you.
You go down to the pick up station
Craving warmth and beauty
You settle for less than fascination
A few drinks later you’re not so choosy
When the closing lights strip off the shadows
On this strange new flesh you’ve found
Clutching the night to you like a fig leaf
You hurry
To the blackness
And the blankets
To lay down an impression
And your loneliness
In the morning there are lovers in the street
They look so high
You brush against a stranger
And you both apologize
Old friends seem indifferent
You must have brought that on Old bonds have broken down
Love is gone
Ooh, love is gone
Written on your spirit this sad song
Love is gone
Everything comes and goes
Pleasure moves on too early
And trouble leaves too slow
Just when you’re thinking
You’ve finally got it made
Bad news comes knocking
At your garden gate
Knocking for you
Constant stranger
You’re a brute-you're an angel
You can crawl-you can fly too
It’s down to you
It all comes down to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everything comes and goes
/ Align = "left" /
Things that you held high
I wmawiałem sobie, że to prawda.
Lost or changing as the days come down to you
Down To you
Constant stranger
Jesteś miłą osobą.
Ty też jesteś zimną osobą.
It ' s down to you
Wszystko sprowadza się do ciebie.
Idź na posterunek.
Pragnienie ciepła i piękna
Zadowalasz się mniej niż fascynacją.
Kilka drinków później nie jesteś taki wybredny.
When the closing lights strip off the shadows
Na tym dziwnym, nowym ciele, które znalazłeś
Ściskając noc do ciebie jak liść figowy
Pospiesz się.
To the blackness
I koce
To lay down an impression
And your loneliness
Rano na ulicy są kochankowie.
Wyglądają tak wysoko.
"You brush against a stranger"
I oboje przepraszacie.
Starzy przyjaciele wydają się obojętni.
Musiałeś to zrobić na starych obligacjach.
Love is gone
Ooh, love is gone
Written on your spirit this sad song
Love is gone
Everything comes and goes
Pleasure moves on too early
I kłopoty zostawiają zbyt wolno
Just when you ' re thinking
You ' ve finally got it made
"Bad news comes knocking"
Przy bramie ogrodowej
Knocking for you
Constant stranger
Jesteś brutalem-jesteś aniołem
You can crawl-you can fly too
It ' s down to you
It all comes down to you