Joni Mitchell — God Must Be a Boogie Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Must Be a Boogie Man", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
He is three
One’s in the middle unmoved
Waiting
To show what he sees
To the other two
To the one attacking--so afraid
And the one that keeps trying to love and trust
And getting himself betrayed
In the plan--oh
The divine plan
God must be a boogie man!
One’s so sweet
So overly loving and gentle
He lets people in To his innermost sacred temple
Blind faith to care
Blind rage to kill
Why’d he let them talk him down
To cheap work and cheap thrills
In the plan--oh
The insulting plan
God must be a boogie man!
Which would it be Mingus one or two or three
Which one do you think he’d want the world to see
Well, world opinion’s not a lot of help
When a man’s only trying to find out
How to feel about himself!
In the plan-oh
The cock-eyed plan
God must be a boogie man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
On
"One' s in the middle"
Waiting
By pokazać, co widzi
Do pozostałych dwóch
/ Align = "left" /
And the one that keeps trying to love and trust
And getting himself betrayed
W planie ...
Boski plan
Bóg musi być boogie Manem!
One ' s so sweet
Zbyt kochający i delikatny
Wpuszcza ludzi do swojej najskrytszej świętej świątyni.
Blind faith to care
Blind rage to kill
Dlaczego pozwolił im się namówić?
Za tanią pracę i tanie emocje
W planie ...
/ Align = "left" /
Bóg musi być boogie Manem!
Czyli Mingus jeden, dwa, trzy.
Jak myślisz, który chciałby zobaczyć świat
Światopogląd nie pomaga.
Kiedy człowiek próbuje się dowiedzieć
Co o sobie myśleć!
In the plan-oh
The cock-eyed plan
Bóg musi być boogie Manem!