Joni Mitchell — Harry's House-Centerpiece tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harry's House-Centerpiece", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
Heatwaves on the runway
As the wheels set down
He takes his baggage off the carousel
He takes a taxi into town
Yellow schools of taxi fishes
Jonah in a ticking whale
Caught up at the light in the fishnet windows
Of Bloomingdale’s
Watching those high fashion girls
Skinny black models with Raveen curls
Beauty parlor blondes with credit card eyes
Looking for the chic and the fancy
To buy
He opens up his suitcase
In the continental suite
And people twenty stories down
Colored currents in the street
A helicopter lands on the Pan Am roof
Like a dragonfly on a tomb
And business men in button downs
Press into conference rooms
Battalions of paper-minded males
Talking commodities and sales
While at home their paper wives
And paper kids
Paper the walls to keep their gut reactions hid
Yellow checkers for the kitchen
Climbing ivy for the bath
She is lost in House and Gardens
He’s caught up in Chief of Staff
He drifts off into the memory
Of the way she looked in school
With her body oiled and shining
At the public swimming pool …
The more I’m with you, pretty baby
The more I feel my love increase
I’m building all my dreams around you
Our happiness will never cease
'Cause nothing’s any good without you
Baby you’re my centerpiece
We’ll find a house and garden somewhere
Along a country road a piece
A little cottage on the outskirts
Where we can really find release
'Cause nothing’s any good without you
Baby you’re my centerpiece
…Shining hair and shining skin
Shining as she reeled him in To tell him like she did today
Just what he could do with Harry’s House
And Harry’s take home pay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fale upałów na pasie startowym
As the wheels set down
Zdejmuje bagaż z karuzeli.
Bierze taksówkę do miasta.
Yellow schools of taxi fishes
Jonasz w tykającym wielorybie
/ Align = "left" /
Bloomingdale ' s
# Patrz high fashion girls
Chudy czarny modele z loki Raveen
Salon piękności Blondynki z oczami karty kredytowej
Looking for the chic and the fancy
Kupić
Otwiera walizkę.
In the continental suite
And people twenty stories down
Kolorowe prądy na ulicy
Helikopter ląduje na dachu Pan Am
Jak Ważka na grobowcu
I biznesmenów w Button downs
Prasa do sal konferencyjnych
Bataliony saperów
Talking commodities and sales
Podczas gdy w domu ich papierowe żony
I paper kids
/ Align = "left" /
Żółte Warcaby do kuchni
Climbing ivy for the bath
Zagubiona w domu i ogrodach
Został szefem Sztabu.
Odpływa ku pamięci
O tym, jak wyglądała w szkole
Z jej ciałem naoliwionym i lśniącym
Na publicznym basenie …
The more I ' m with you, pretty baby
The more I feel my love increase
I ' m building all my dreams around you
Nasze szczęście nigdy się nie skończy
'Cause nothing' s any good without you
Baby you ' re my centerpiece
Znajdziemy gdzieś Dom i ogród.
/ Align = "left" / Linear
Mały domek na obrzeżach
Where we can really find release
'Cause nothing' s any good without you
Baby you ' re my centerpiece
... Lśniące włosy i lśniąca skóra
Lśniąc, jak go nakłoniła, by mu to powiedzieć, tak jak to zrobiła dzisiaj.
Co mógł zrobić z Domem Harry ' ego?
A Harry ' s take home pay