Joni Mitchell — Lesson In Survival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lesson In Survival", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
Lesson in Survival
Spinning out on turns
That gets you tough
Guru books-the Bible
Only a reminder
That you’re just not good enough
You need to believe in something
Once I could in our love
Black road
Double yellow line
Friends and kin
Campers in the kitchen
That’s fine sometimes
But I know my needs
My sweet tumbleweed
I need more quiet times
By a river flowing
You and me Deep kisses
And the sun going down
Maybe it’s paranoia
Maybe it’s sensitivity
Your friends protect you
Scrutinize me I get so damn timid
Not at all the spirit
That’s inside of me Oh baby I can’t seem to make it With you socially
There’s this reef around me
I’m looking way out at the ocean
Love to see that green water in motion
I’m going to get a boat
And we can row it If you ever get the notion
To be needed by me Fresh salmon frying
And the tide rolling in I went to see a friend tonight
'Was very late when I walked in My talking as it rambled
Revealed suspicious reasoning
The visit seemed to darken him
I came in as bright
As a neon light
And I burned out
Right there before him
I told him these things
I’m telling you now
Watched them buckle up In his brow
When you dig down deep
You lose good sleep
And it makes you
Heavy company
I will always love you
Hands alike
Magnet and iron
The souls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lekcja przetrwania
Spinning out on turns
That gets you tough
Guru books-Biblia
/ Align = "left" /
Że nie jesteś wystarczająco dobry
Musisz w coś wierzyć.
* Once I could in our love *
Black road
Podwójna żółta linia
Przyjaciele i krewni
Obozowicze w kuchni
Czasami jest dobrze.
Ale znam swoje potrzeby
My sweet tumbleweed
Potrzebuję więcej spokojnych chwil.
By a river flowing
You and me Deep kisses
I słońce zachodzi
Może to paranoja.
Może to wrażliwość.
Twoi przyjaciele cię chronią.
/ Align = "left" /
Ani trochę.
# That 's inside of me # # oh baby I can' t seem to make it With you #
Wokół mnie jest rafa.
Patrzę daleko na ocean
Uwielbiam patrzeć, jak zielona woda wprawia się w ruch.
Idę po Łódź.
/ Align = "left" /
To be needed by me Fresh salmon smażenie
Poszedłem dziś do przyjaciela.
'Było bardzo późno, kiedy wszedłem do mojej rozmowy, Jak to bełkotało
Ujawnione podejrzane rozumowanie
Wizyta zdawała się go zaciemniać.
I came in as bright
Jako światło neonowe
I wypaliłem się
Tuż przed nim.
Powiedziałem mu takie rzeczy.
Mówię ci teraz.
Patrzyłem, jak zapinają mu czoło.
When you dig down deep
Tracisz dobry sen.
And it makes you
Kompania ciężka
I will always love you
Hands alike
Magnes i żelazo
The souls