Joni Mitchell — Moon At The Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon At The Window", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
It takes cheerful resignation
Heart and humility
That’s all it takes
A cheerful person told me Nobody’s harder on me than me How could they be And, nobody’s harder on you than you
Betsy’s blue
She says-«Tell me something good!»
You know I’d help her out if I only could
Oh, but sometimes the light
Can be so hard to find
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
People don’t know how to love
They taste it and toss it Turn it off and on Like a bathtub faucet
Oh sometimes the light
Can be so hard to find--
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
I wish her heart
I know these battles
Deep in the dark
When the spooks of memories rattle
Ghosts of the future
Phantoms of the past
Rattle, rattle, rattle
In the spoon and the glass
Is it possible to learn
How to care and yet not care--
Since love has two faces
Hope and despair
And pleasure always turns to fear
I find--
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
At least they left the moon
Behind the blind
Moon at the window
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wymaga radosnej rezygnacji.
Serce i pokora
That ' s all it takes
Wesoła osoba powiedziała mi, że nikt nie jest dla mnie cięższy niż ja, jak może być i nikt nie jest dla Ciebie cięższy niż ty.
Betsy ' s blue
Ona mówi - " Powiedz mi coś dobrego!»
Wiesz, że pomógłbym jej, gdybym tylko mógł.
Oh, but sometimes the light
/ Align = "left" /
Przynajmniej Księżyc w oknie--
Złodzieje to zostawili.
People don ' t know how to love
Smakują i rzucają. wyłączają i włączają jak kran w wannie.
Oh sometimes the light
/ Align = "left" / --
Przynajmniej Księżyc w oknie--
Złodzieje to zostawili.
I wish her heart
Znam te bitwy.
Deep in the dark
When the spooks of memories rattle
Ghosts of the future
Phantoms of the past
Grzechotka, grzechotka, grzechotka
In the spoon and the glass
Czy można się nauczyć
How to care and yet not care--
Ponieważ miłość ma dwie twarze
Nadzieja i rozpacz
A przyjemność zawsze zamienia się w strach
I find--
Przynajmniej Księżyc w oknie--
Złodzieje to zostawili.
Przynajmniej opuścili księżyc.
Behind the blind
Moon at the window