Joni Mitchell — Number One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Number One", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
Got to be a winner--trophy winner
Get to hold your head up high up!
Number one!
Got to be a winner--trophy winner
Get to hold your head up high up!
Number one!
Number one
Number one
Honey tell me--
When your working day is done--
Were you reaching for the high rung--
Reaching to be number one?
You get a car
You want a boat
You want an eenie-meenie-miney miney-moe
Oh there must be more to living
Than a mortgage and a lawn to mow
Sweaty work
And lucky breaks
And blood and tears is all it takes
To be a winner!
People cheer
And people gasp
People want your autograph
When you’re a winner!
Run, run, run, run
Let’s see you run
We’ll be betting by the starting gun!
Shall we shower you with flowers
Or shall we shun ya When your race is run?
Will we shower you with flowers
Or will we shun ya When your race is run?
Will they shower you with flowers
Or will they shun ya When your race is run?
Got to be a winner--trophy winner
Get to hold your head up high up!
Number one!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Trzymaj głowę wysoko!
Numer jeden!
/ Align = "left" /
Trzymaj głowę wysoko!
Numer jeden!
Number one
Number one
Kochanie, powiedz mi.--
Po zakończeniu pracy--
Sięgałeś po najwyższy szczebel--
By być numerem jeden?
Dostaniesz samochód.
Chcesz Łódź?
You want an ENE-meenie-miney miney-moe
Oh there must be more to living
Niż hipoteka i trawnik do koszenia
Praca spocona
I szczęśliwe przerwy
And blood and tears is all it takes
Być zwycięzcą!
People cheer
I inni
Ludzie chcą twojego autografu.
Kiedy jesteś zwycięzcą!
/ Align = "left" / Linear
Zobaczmy, jak biegniesz.
Będziemy obstawiać od początku!
Obsypać cię kwiatami.
A może będziemy cię unikać, gdy twój wyścig się skończy?
Czy obsypiemy cię kwiatami?
Czy będziemy cię unikać, gdy twój wyścig się skończy?
Czy obsypia cię kwiatami?
Czy będą cię unikać, gdy twój wyścig się skończy?
/ Align = "left" /
Trzymaj głowę wysoko!
Numer jeden!