Joni Mitchell — Overture-Cotton Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overture-Cotton Avenue", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
A red sun came rolling down a grey sky
And the frogs and dogs and night birds then
Started up singing sweet country lullaby
You see that patch of city lights-
Somewhere in there’s cotton avenue-
That’s where i’m going to take myself tonight
With a spit shine on my dancing shoes
If you got a place like that to go
You just have to go there
If you got no place special
Well then, you just go no place special
I guess it’s just the summer in the young blood
Ripe and juicy in the young blood
Teasing to go down to …
Cotton avenue
To hear the shiny shiny music
See all the shiny people dancing to it
Anytime you go to …
Cotton avenue
If you got a place like that to go
You know you got to go there
If you got no place special
Well then, you just go no place special
You see that summer storm brewing in the southern sky
By the time it hits here i’ll be dancing high and dry
To rhythm and blues
On cotton avenue
Poor boys’ll be hanging around outside in the street
They got all the latest words
They’re dancing to the latest beat
While they’re hustling and sizing you
On cotton avenue
If you got a place like that to go
You just have to go there
If you’ve got no place special
Well my dear
You just so no place … special
Tłumaczenie tekstu piosenki
A red sun came rolling down a grey sky
I żaby, psy i nocne ptaki.
"Started up singing sweet country lullaby"
Widzisz te światła miasta?-
Somewhere in there ' s cotton avenue-
Tam się dziś zabiorę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Musisz tam iść.
If you got no place special
W takim razie, po prostu idź w żadne specjalne miejsce.
Myślę, że to tylko lato w młodej krwi
Dojrzałe i soczyste w młodej krwi
/ Align = "left" / …
Cotton avenue
To hear the shiny shiny music
Zobacz wszystkich lśniących ludzi tańczących do niego
Anytime you go to …
Cotton avenue
/ Align = "left" /
You know you got to go there
If you got no place special
W takim razie, po prostu idź w żadne specjalne miejsce.
Widzisz tę letnią burzę na południowym niebie
Zanim tu uderzy, będę tańczył wysoko i sucho.
Za rhythm and blues
On cotton avenue
Biedni chłopcy będą kręcić się na ulicy.
"They got all the latest words"
Tańczą do ostatniego rytmu
Podczas gdy oni przepychają i oceniają Ciebie
On cotton avenue
/ Align = "left" /
Musisz tam iść.
If you ' ve got no place special
Moja droga.
Ty po prostu nie ma miejsca ... specjalnego