Joni Mitchell — Rainy Night House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy Night House", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
It was a rainy night
We took a taxi to your mother's home
She went to florida and left you
With your father's gun, alone
Upon her small white bed
I fell into a dream
You sat up all the night and watched me To see, who in the world I might be I am from the sunday school
I sing soprano in the upstairs choir
You are a holy man
On the f.m. radio
I sat up all the night and watched thee
To see, who in the world you might be.
You called me beautiful
You called your mother-she was very tanned
So you packed your tent and you went
To live out in the arizona sand
You are a refugee
From a wealthy family
You gave up all the golden factories
To see, who in the world you might be
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była deszczowa noc.
Wzięliśmy taksówkę do domu Twojej matki.
Pojechała na Florydę i zostawiła cię.
/ Align = "left" /
Upon her small white bed
I fell into a dream
Siedziałeś całą noc i patrzyłeś na mnie, by zobaczyć, kim mogę być, jestem ze szkółki niedzielnej.
Śpiewam sopranem w chórze na górze.
Jesteś świętym człowiekiem.
W radiu F. M.
Siedziałem całą noc i patrzyłem na Ciebie.
Żeby zobaczyć, kim możesz być.
Nazwałeś mnie piękną.
Zadzwoniłeś do matki - była bardzo opalona.
Więc spakowałeś swój namiot i poszedłeś
By żyć w arizońskim piasku
Jesteś uchodźcą.
Pochodził z zamożnej rodziny.
Zrezygnowałeś ze wszystkich fabryk złota.
To see, who in the world you might be