Joni Mitchell — Willy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Willy", wykonawca: Joni Mitchell.
Tekst piosenki
Willy is my child, he is my father
I would be his lady all my life
He says he’d love to live with me But for an ancient injury
That has not healed
He said I feel once again
Like I gave my heart too soon
He stood looking thru the lace
At the face on the conquered moon
And counting all the cars up the hill
And the stars on my window sill
There are still more reasons why I love him
Willy is my joy, he is my sorrow
Now he wants to run away and hide
He says our love cannot be real
He cannot hear the chapel’s pealing silver bells
But you know it’s hard to tell
When you’re in the spell if it’s wrong or if it’s real
But you’re bound to lose
If you let the blues get you scared to feel
And I feel like I’m just being born
Like a shiny light breaking in a storm
There are so many reasons why I love him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Willy jest moim dzieckiem, jest moim ojcem.
Będę jego panią przez całe życie.
Powiedział, że chciałby ze mną mieszkać, ale ze względu na starożytną kontuzję.
To się nie zagoiło.
Powiedział, że znów czuję
Jak oddałem swe serce zbyt szybko
Stał i patrzył przez koronkę.
/ Align = "left" /
And counting all the cars up the hill
And the stars on my window parall
Jest jeszcze więcej powodów, dla których go kocham.
Willy jest moją radością, jest moim smutkiem
Teraz chce uciec i się ukryć.
Mówi, że nasza miłość nie może być prawdziwa.
Nie słyszy, jak Kapliczka bije srebrne dzwony.
Ale wiesz, trudno powiedzieć.
Kiedy jesteś w zaklęciu, czy jest złe, czy prawdziwe.
But you ' re bound to lose
If you let the blues get you scared to feel
I czuję się, jakbym dopiero się urodziła.
Jak błyszczące światło łamiące się w burzy
Jest tak wiele powodów, dla których go kocham.