Jonna Tervomaa — Aika kultainen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aika kultainen", wykonawca: Jonna Tervomaa.
Tekst piosenki
Ho o oo ho o oo ho o oo ho o oo
Emme jääneet tyhjään kaupunkiin
Kylmä sota maalle siirrettiin
Taskurahat heti tuhlattiin
Kyläkauppaan ja sen flipperiin
Pöytäliina viinin punainen
Yötön yö ja juhlat aikuisten
Meidät pantiin viimein kahdestaan
Pieneen leikki mökkiin nukkumaan
Me kuultiin sinne kaikki tietenkin
Ja ihan joka sanan ymmärsin
Tee niin tee niin kuin sun äiti sanoo
Ei niin ei niin kuin sun isä tahtoo
Se on niin se on niin kuin sun isä kertoo
Ei niin ei niin kuin sun äiti muistaa sen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Ho o oo ho o oo ho o oo ho o oo
Aamu vielä liian aikainen
Kotimatka auto hiljainen
Paluu meidän toiseen kerrokseen mikään aikai palaa ennalleen
Jäätiin sinne kaikki kuitenkin
Joka rivin välin ymmärsin
Ho o oo ho o oo
Tee niin tee niin kuin sun äiti sanoo
Ei niin ei niin kuin sun isä tahtoo
Se on niin se on niin kuin sun isä kertoo
Ei niin ei niin kuin sun äiti muistaa sen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Vuosienkin jälkeen uskoo toinen toisenlaiseen totuuteen kuin toinen
Ja minä koitan olla täysipäinen aikuinen
Tee niin tee niin kuin sun äiti sanoo
Ei niin ei niin kuin sun isä tahtoo
Se on niin se on niin kuin sun isä kertoo
Ei niin ei niin kuin sun äiti muistaa sen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ho o ho o ho o oo oo oo
Nie zostaliśmy w pustym mieście.
Zimna wojna przeniosła się do kraju,
Kieszonkowe zostały zmarnowane,
Wiejski sklep i jego automat do gry w pinball.
Obrus czerwony
Wino, noc bez nocy i impreza dla dorosłych,
W końcu zostawili nas w spokoju.
Pobaw się trochę w domku na drzemkę.
Słyszeliśmy to wszystko, oczywiście,
I każde słowo, które rozumiałem.
Rób to, co mówi twoja matka, nie tak, jak chce twój ojciec, jak mówi twój ojciec, nie tak, jak wspomina twoja matka, twoje dzieciństwo było dość złote, O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O -
Pomiędzy każdą linią, którą zrozumiałem.
Ho-oh-oh, ho-oh-oh-oh ...
Rób, co mówi twoja matka.,
Nie tak, jak chce twój ojciec.
Mówi twój
Ojcze, nie tak jak wspomina twoja matka.,
Twoje dzieciństwo było całkiem złote.,
Nawet po latach, jeden wierzy w prawdę, która różni się od drugiego.
I będę dorosły z pełną głową.
Rób, co mówi twoja matka.,
Nie tak, jak chce twój ojciec.,
Tak mówi twój ojciec.,
Nie tak, jak wspomina twoja matka.,
Twoje dzieciństwo było całkiem złote.,
Twoje dzieciństwo było całkiem złote.,
Twoje dzieciństwo było całkiem złote.,
Twoje dzieciństwo było całkiem złote.,
Twoje dzieciństwo było dość złote.