Jonne Aaron — Taivas itkee hiljaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taivas itkee hiljaa", wykonawca: Jonne Aaron.
Tekst piosenki
Oli elokuinen aamu
Kun tähän maailmaan
Poika kapaloihin saapui
Äiti itki onneaan
Minä olin kahdentoista
Kun äidin kanssa jäin
Heti isän lähdön jälkeen
Jokin särkyi sisälläin
Kyllä aika haavat parantaa
Joku joskus pääsi sanomaan
Ja niin taivas itkee hiljaa
Vasten mun ikkunaa
Ja niin taivas itkee hiljaa
Heti rippikoulun aikaan
Sinut ensi kerran näin
Olit kaunis kuin ensilumi
Joka varhain maahan jäi
Kotikylän joen vartta
Me usein aikaisin
Aamulla kahden kouluun
Kuljimme jalkaisin
Sen kerran tulin kotiin päin
Tytön kuolleen joessa mä näin
Ja niin taivas itkee hiljaa
Vasten mun ikkunaa
Ja niin aamu vaihtuu iltaan
Talvi tekee tuloaan
Sä mitä silloin teet
Kun on voimas ehtyneet
Ja ystävistä ympärillä jää vain kyyneleet
Ja niin taivas itkee hiljaa
Päälle tumman, puisen kirstun
Siihen samaan eteiseen
Hetkeksi nyt istun
Hhavahdun tunteeseen
Ja niin taivas itkee hiljaa
Vasten mun ikkunaa
Ja niin aamu vaihtuu iltaan
Talvi tekee tuloaan
Sä mitä silloin teet
Kun on voimas ehtyneet
Ja muistostasi ympärillä jää vain kyyneleet
Ja niin taivas itkee hiljaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był Sierpniowy poranek.,
Kiedy do tego świata
Chłopiec przybył na pieluchę.
Moja matka płakała o szczęściu.
Miałem dwanaście lat.,
Kiedy zostaliśmy z mamą
Zaraz po tym, jak tata opuścił
Coś w środku.
Tak, czas, rany się goją.
Ktoś kiedyś musiał powiedzieć,
I tak niebo cicho płacze
Przy moim oknie,
I tak niebo cicho płacze
Podczas spowiedzi
Pierwszy raz cię zobaczyłem.,
Byłaś piękna jak pierwszy śnieg.,
Każda wczesna Ziemia pozostała
Miejscowości nadbrzeżne,
Często wcześnie
Dwa rano do szkoły.
Chodziliśmy pieszo.,
I kiedy wróciłem do domu.,
Zobaczyłem ją martwą w rzece.
A niebo cicho płacze
Przy moim oknie,
A poranek zamienia się w wieczór.
Nadchodzi zima.
To co robisz?
Kiedy twoja moc się wyczerpuje,
A przyjaciele wokół ciebie pozostają tylko ze łzami w oczach,
A niebo cicho płacze
Na ciemnej drewnianej skrzyni
W tym samym holu,
Przez chwilę siedzę,
Jestem emocjonalny.
A niebo cicho płacze
Przy moim oknie,
A poranek zamienia się w wieczór.
Nadchodzi zima.
To co robisz?
Kiedy twoja moc się wyczerpuje,
A wszystko, co pozostało w Twojej pamięci, to łzy.,
A niebo cicho płacze.