Jonny Hill — Am Besten Etwas Mehr Als Alles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Besten Etwas Mehr Als Alles", wykonawca: Jonny Hill.
Tekst piosenki
Es wird fast schon Morgen, wir steh’n vor der Tür
und ich frag‘ dich: Läd'st du mich noch ein?
Du sagst mir: Erwarte nichts als einen Tee,
sonst komm erst gar nicht rein.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Und klingen meine Wort dir vielleicht auch fremd,
tut mir leid, ich kann nicht anders sein.
Versuch‘ einfach zu glauben, dass ich es ehrlich mein
und bleib‘ heut‘ nicht allein.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już prawie ranek, stoimy na progu.
pytam cię, czy zapraszasz mnie Jeszcze raz?
Mówisz mi: nie oczekuj niczego poza herbatą,
w przeciwnym razie w ogóle nie wchodź.
Najlepszy jest trochę większy niż wszystko,
tylko tego od ciebie chcę.
Bez przygód i nie tylko gra,
chcę, żebyś był całkowicie dla mnie,
czy żądam zbyt wiele?
Najlepszy jest trochę większy niż wszystko
i nie tylko na jeden dzień.
A jeśli twoje serce jest za to
nie można rozwiązać,
więc nie jestem dla ciebie odpowiednią osobą.
A może moje słowa brzmią dla Ciebie obco,
przepraszam, nie mogę być inny.
Po prostu spróbuj uwierzyć, że szczerze mam na myśli
i nie zostań tu sam.
Najlepszy jest trochę większy niż wszystko,
tylko tego od ciebie chcę.
Bez przygód i nie tylko gra,
chcę, żebyś był całkowicie dla mnie,
czy żądam zbyt wiele?
Najlepszy jest trochę większy niż wszystko
i nie tylko na jeden dzień.
A jeśli twoje serce jest za to
nie można rozwiązać,
więc nie jestem dla ciebie odpowiednią osobą.
Najlepszy jest trochę większy niż wszystko,
tylko tego od ciebie chcę.
Bez przygód i nie tylko gra,
chcę, żebyś był całkowicie dla mnie,
czy żądam zbyt wiele?
Najlepszy jest trochę większy niż wszystko
i nie tylko na jeden dzień.
A jeśli twoje serce jest za to
nie można rozwiązać,
więc nie jestem dla ciebie odpowiednią osobą.