Jonny Hill — Ich Bin Für Die Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Bin Für Die Liebe", wykonawca: Jonny Hill.
Tekst piosenki
Der Hund ist gegen die Katze,
die ist gegen die Maus
Trucker snd gegen den Nebel
und sind gegen ewige Staus.
Mein Arzt ist gegen das Rauchen,
und auch gegen Schnaps und Bier,
die einen sind gegen die andern,
und die andern sind auch nicht dafür.
Doch ich bin für die Liebe
und für's Glücklichein,
bin für fröhliche Country-Musik,
blauen Himmel und Sonnenschein.
Ich bin für die Liebe,
die Liebe Tag und Nacht,
für unbeschwert schöne Stunden
und für alles was glücklich macht.
Verliebte sind gegen die Trennung,
Antik ist gegen mordern,
der Papst ist gegen die Pille,
und die Stille ist gegen den Lärm.
Das Dorf ist gegen den Landkreis,
der Landkres ist gegen die Stadt,
der Gast ist gegen den Gastwirt,
wenn der kein Bier mehr hat.
Doch ich bin für die Liebe
und für's Glücklichein,
bin für fröhliche Country-Musik,
blauen Himmel und Sonnenschein.
Ich bin für die Liebe,
die Liebe Tag und Nacht,
für unbeschwert schöne Stunden
und für alles was glücklich macht. (2x)
Für unbeschwert schöne Stunden
und für alles was glücklich macht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pies kontra Kot,
ona jest przeciwko myszy
Snd Trucker przed mgłą
i przeciwko wiecznym korkom.
Mój lekarz przeciwko paleniu,
a także przeciwko alkoholowi i piwu,
jedni przeciw drugiemu,
reszta też nie.
Ale jestem za miłością
i dla szczęścia,
jestem dla wesołej muzyki country,
błękitne niebo i słońce.
Jestem za miłością,
Miłość dzień i noc,
na beztrosko piękny zegarek
i za wszystko, co sprawia, że jest szczęśliwy.
Zakochani kontra separacja,
Antyczne vs mordern,
Tata vs pigułki,
i cisza a hałas.
Wieś a Powiat,
z Landkres a miasto,
gość kontra Karczmarz,
jeśli nie ma już piwa.
Ale jestem za miłością
i dla szczęścia,
jestem dla wesołej muzyki country,
błękitne niebo i słońce.
Jestem za miłością,
Miłość dzień i noc,
na beztrosko piękny zegarek
i za wszystko, co sprawia, że jest szczęśliwy. (2x)
Na beztrosko piękny zegarek
i za wszystko, co sprawia, że jest szczęśliwy.