Jonny Hill — Lucille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucille", wykonawca: Jonny Hill.
Tekst piosenki
Da spürt' ich
Es schaut mich wer an
Es war eine Frau mit den herrlichsten Augen
Und ich bat sie zu mir heran
Sie erzählte und lachte und bald fing ich Feuer
Und merkte sie macht' es mir leicht
Ich dachte warum nicht ein paar Abenteuer
Ist süß und gefährlich für alle zugleich
Die Türe ging auf und ein Mann trat zu ihr
Er war groß und so breit wie ein Bär
Ich dachte
Daß ich nun meine Zähne verlier'
Doch der Blick seiner Augen war leer
Er stand und ich sah seine Hände
Die zittern
Und die Not war bei ihm oft zu Gast
Dann sagte er rauh
Seine Stimme klang bitter
Diese Worte die ich nie vergaß:
Mußt du jetzt grade gehen
Lucille?
Unsre Kinder sind krank und die Schulden soviel
Du hast geschworen
Du bist die Frau
Die das Leben mit mir teilen will
Mußt du jetzt grade gehen
Lucille?
Er zog seinen Ring ab und warf ihn zu Boden
Dann ließ er uns beide allein
Ich ging zur Theke
Um Whisky zu holen
Und fühlte mich schlecht und gemein
Sie war eine Schönheit mit herrlichen Augen
Doch mit ihr geh’n wollte ich nicht
Denn was sie sagte
Das konnte ich nicht glauben
Und es klang mir im Ohr
Wie er spricht:
Mußt du jetzt grade gehen
Lucille?
Unsre Kinder sind krank und die Schulden soviel
Du hast geschworen
Du bist die Frau
Die das Leben mit mir teilen will
Mußt du jetzt grade gehen
Lucille?
Mußt du jetzt grade gehen
Lucille?
Unsre Kinder sind krank und die Schulden soviel
Du hast geschworen
Du bist die Frau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam czuję
To patrzy na mnie kto
To była kobieta o najwspanialszych oczach.
Poprosiłem ją, żeby do mnie podeszła.
Opowiadała i śmiała się, a wkrótce się rozpaliłem
I zauważyłem, że robi to dla mnie łatwe
Pomyślałem, dlaczego nie zrobić kilku przygód
Słodki i niebezpieczny dla wszystkich w tym samym czasie
Drzwi się otworzyły, a mężczyzna podszedł do niej
Był duży i szeroki jak niedźwiedź
Myślałem.
Że teraz tracę zęby'
Ale jego oko było puste.
Stał I widziałem jego ręce.
Dreszcz
A kłopot często odwiedzał go
Potem powiedział niegrzecznie:
Jego głos brzmiał gorzko
Nigdy nie zapomniałem tych słów.:
Musisz iść teraz
Lucille?
Nasze dzieci są chore, a długi są tak duże
Przysiągłeś.
Jesteś kobietą.
Która chce dzielić ze mną życie.
Musisz iść teraz
Lucille?
Zdjął pierścień i rzucił go na ziemię
Więc zostawił nas oboje w spokoju.
Podszedłem do lady
Żeby przynieść whisky.
I czułem się źle i podły
Była piękna z pięknymi oczami
Ale nie chciałem z nią iść.
Bo to, co powiedziała.
Nie mogłem w to uwierzyć.
I brzmiało to w moim uchu
Jak mówi:
Musisz iść teraz
Lucille?
Nasze dzieci są chore, a długi są tak duże
Przysiągłeś.
Jesteś kobietą.
Która chce dzielić ze mną życie.
Musisz iść teraz
Lucille?
Musisz iść teraz
Lucille?
Nasze dzieci są chore, a długi są tak duże
Przysiągłeś.
Jesteś kobietą.