Jonny Hill — Nur mit Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur mit Dir", wykonawca: Jonny Hill.
Tekst piosenki
Er kam in eine fremde Stadt
in der er niemals vorher war
da sah er die Lichter und dann
fing er mal wieder zu träumen an.
Er hatte die Welt schon gesehn
und dachte nichts kann mehr geschehn
es war schon dunkel als er sie traf
in dieser einsamen Nacht.
Nur mir dir nur wir zwei
du ich frag dich was ist schon dabei
du bist frei hier mein Wort
denn am Morgen bin ich wieder fort.
Nur mir dir nur wir zwei…
Die Jahre vergingen schnell vorbei
es zog ihn wieder in diese Stadt
er lief durch die Straßen und dann
fing er wieder mal zu träumen an.
Er dachte noch einmal zurück
doch plötzlich da traf ihn ein Blick
in jener Straße er war schon Nacht
sie stand wie damals vor ihm.
Nur mit dir nur wir zwei…
Nur mit dir nur wir zwei…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechał do obcego miasta.
w której nigdy wcześniej nie był.
tam zobaczył światła, a potem
znowu zaczął marzyć.
On już widział świat
myślałem, że nic więcej się nie wydarzy.
było już ciemno, kiedy ją poznał.
tej samotnej nocy.
Tylko ja Ci tylko my dwoje
pytasz, co już
jesteś wolny. moje słowo.
bo rano znowu wyszedłem.
Tylko ja Ci tylko my dwoje…
Lata szybko mijały
to znowu wciągnęło go do tego miasta
biegał po ulicach, a potem
znowu zaczął marzyć.
Pomyślał jeszcze raz:
/ align = "left" /
był na tej ulicy już w nocy.
stała przed nim, tak jak wtedy.
Tylko Ty i ja.…
Tylko Ty i ja.…