Jonny Hill — Wenn Du bei mir bist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Du bei mir bist", wykonawca: Jonny Hill.
Tekst piosenki
Für immer bei dir
Wir waren Kinder doch noch
und spielten im Hinterhaus
Zwischen Stahl und Beton
träumten wir oft davon
Irgendwann wolln wir raus
Ja und ich weis noch den Tag
als ich fragte Gehst du mit mir
wie verlegen ich war
nur die Hoffnung war da als ich sagte die Welt schenk ich dir.
Wenn du bei mir bist
Gibst du mir das Gefühl
Alles hat seinen Sinn
Und ich ertrage so viel
Aber ohne dich,
ist mein Leben wie ein Tag ohne Licht
so sehr brauche ich dich.
Und so gingen wir fort, weit weg
In eine andere Stadt
Die Arbeit war schwer
Es gab wenig dafür
Und wir wurden nicht satt
Zeit sie verging
Eines tages ist es geschehn
Da war ich nicht mehr still
Weil ich auch leben will
Und sie sagten na dann musst du geh? n.
Wenn du bei mir bist
Gibst du mir das Gefühl
Alles hat seinen Sinn
Und ich ertrage so viel
Aber ohne dich,
ist mein Leben wie ein Tag ohne Licht
so sehr brauche ich dich.
Gesprochen…
Ich weiß nicht mehr wie? s kam
Als er dich fragte, tanzt du mit mir
Gab? s für mich kein zurück
Denn in seinem Blick,
lag das Verlangen nach dir
mit zitternden Händen stand ich auf
ich konnte es nicht mehr seh? n ich sagte, laß sie in ruh
und dann schlug ich zu ganz für dich
kannst du das versteh? n.
Wenn du bei mir bist
Gibst du mir das Gefühl
Alles hat seinen Sinn
Und ich ertrage so viel
Aber ohne dich,
ist mein Leben wie ein Tag ohne Licht
so sehr brauche ich dich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zawsze z Tobą
Byliśmy dziećmi.
i graliśmy na podwórku
Między stalą a betonem
często marzyliśmy o tym
W pewnym momencie chcemy wyjść
Tak, i wciąż znam ten dzień.
kiedy zapytałem, idziesz ze mną.
jak byłem zdezorientowany
tylko nadzieja była, gdy powiedziałem, że świat daję ci.
Jeśli jesteś ze mną
Sprawiasz, że czuję
Wszystko ma swój sens
I toleruję tak wiele
Ale bez ciebie.,
moje życie jest jak dzień bez światła
tak bardzo cię potrzebuję.
I tak poszliśmy, daleko
Do innego miasta
Praca była ciężka
To nie wystarczyło.
I nie mamy dość
Czas minął
Pewnego dnia to się stało.
Już nie milczałem.
Bo ja też chcę żyć.
Powiedzieli, że musisz iść? N.
Jeśli jesteś ze mną
Sprawiasz, że czuję
Wszystko ma swój sens
I toleruję tak wiele
Ale bez ciebie.,
moje życie jest jak dzień bez światła
tak bardzo cię potrzebuję.
Oralny…
Nie pamiętam jak? s podszedł
Kiedy cię zapytał, tańczysz ze mną.
Dał? s dla mnie nie ma powrotu
Ponieważ w jego oczach,
/ align = "left" /
drżącymi rękami wstałem
nie widziałem więcej? powiedziałem, Zostaw ich w spokoju.
a potem Uderzyłem za dużo dla Ciebie
rozumiesz? N.
Jeśli jesteś ze mną
Sprawiasz, że czuję
Wszystko ma swój sens
I toleruję tak wiele
Ale bez ciebie.,
moje życie jest jak dzień bez światła
tak bardzo cię potrzebuję.