Jonny Lang — I'll Always Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Always Be", wykonawca: Jonny Lang.
Tekst piosenki
I wait alone, I write this song for you
Hand to heart the music starts, the tune for you
The universe where we rehearse, our stage, the earth
And now, the final curtain call, so soon is heard
The band begins, the music blends, and still, you do not dance
From mezzanine, I watch you leave, no room, for chance
And in the dark, I wait for you to come to me No flame, no spark, I wonder will this ever be Even though this is not the plan
And you think it’s a one night stand
And you say you want no part of me And they claim you no longer dance
And they say that we’re both has-beens
I’ll always be, I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be, I’ll always be We turn, the page, love grows from hate, love grows
You act your age, so filled with rage, and so it goes
Slowly as the song expands, I let you lead
And reluctantly your hand you reach, oh let this be Even though this is not my plan
And you think it’s a one night stand
And know you’re not in love with me Even though this is not romance
I can’t admit this is my last chance
Like a schoolboy chasing a fantasy
I’ll always be, I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be, I’ll always be The plane, the car, the fame, the star, the life anew
The carousel, the ride, the meals, are all on you
How do I make you understand?
This is much more than a one night stand
It’s the house, it’s the kids, it’s everything
This is love and there’s no plan B There’s only you, and there’s only me Where you are, that’s where I’ll always be
I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be, I’ll always be Your biggest fan
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wait alone, I write this song for you
Hand to heart The music starts, the tune for you
Wszechświat, w którym ćwiczymy, nasza scena, Ziemia
A teraz, ostatnie wezwanie kurtyny, tak szybko jest słyszane
Zaczyna się zespół, Muzyka się miesza, a ty nie tańczysz.
Z antresoli, patrzę jak wychodzisz, nie ma miejsca, dla szansy
I w ciemności, czekam, aż przyjdziesz do mnie bez płomienia, bez iskry, zastanawiam się, czy to kiedykolwiek będzie, nawet jeśli nie taki jest plan.
I myślisz, że to jednorazowa przygoda
I mówisz, że nie chcesz być częścią mnie, a oni twierdzą, że już nie tańczysz.
I mówią, że oboje jesteśmy przeżytkami.
I 'll always be, I' ll always be
I 'll always be, I' ll always be, I ' ll always be we turn, the page, love grows from hate, love grows
Zachowujesz się jak w swoim wieku, tak przepełniony gniewem, i tak to działa.
Powoli, gdy piosenka się rozszerza, pozwalam ci prowadzić
I niechętnie wyciągasz rękę, niech tak będzie, choć to nie jest mój plan.
I myślisz, że to jednorazowa przygoda
I wiedz, że mnie nie kochasz, chociaż to nie jest romans.
Nie mogę przyznać, że to moja ostatnia szansa.
Jak uczeń goniący za fantazją
I 'll always be, I' ll always be
Zawsze będę, zawsze będę, zawsze będę samolotem, samochodem, sławą, gwiazdą, życiem na nowo
Karuzela, przejażdżka, posiłki, wszystko zależy od Ciebie.
Jak mam sprawić, żebyś zrozumiał?
To coś więcej niż jednorazowa przygoda.
To dom, dzieci, wszystko.
To jest miłość i nie ma planu B jest tylko Ty, i tylko ja tam gdzie jesteś, tam gdzie zawsze będę
I ' ll always be
I 'll always be, I' ll always be, I ' ll always be Your biggest fan