Jonny Lang — Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louise", wykonawca: Jonny Lang.
Tekst piosenki
Her name was Louise
She came from Mississippi
She had a way with her walk
Her gown was really hip
I met her on the corner
She was looking mighty fine
Well, I knew right when she kissed my lips
She was mine
She loved me in the morning
She loved me noon and night
She dressed just like a pretty girl
The girl was out of sight
Her name was Louise
And you know she aimed to please
Louise
Well, I met her on the street one day
I saw her with my eyes
She looked and said hello to me
I thought I would die
Next morning when she left me A smile upon my lips
She kissed me and she said good-bye
I watched her crazy hips
She loved me in the morning
She loved me noon and night
She dressed just like a pretty girl
The girl was out of sight
Her name was Louise
And you know she aimed to please
Louise
Well, now a year has past
She’s been seeing other guys
I never thought a pretty face
Could tell so many lies
The guys that she’s been seeing
All have her on their minds
But by the time she’s done with them
They all look so satisfied
She loved me in the morning
She loved me noon and night
She dressed just like a pretty girl
The girl was out of sight
Her name was Louise
And you know she aimed to please
Louise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała na imię Louise.
Pochodziła z Missisipi.
/ Align = "left" / Spacewatch
Jej suknia była naprawdę modna.
Spotkałem ją na rogu.
Wyglądała świetnie.
Dobrze wiedziałem, kiedy pocałowała Moje usta.
Była moja.
"She loved me in the morning"
"She loved me noon and night"
Ubrała się jak ładna dziewczyna.
Dziewczyna była poza zasięgiem wzroku.
Miała na imię Louise.
I wiesz, że chciała zadowolić
Louise
Poznałem ją na ulicy.
Widziałem ją na własne oczy.
Spojrzała i przywitała się ze mną.
Myślałem, że umrę.
Następnego ranka, kiedy zostawiła mi uśmiech na ustach
Pocałowała mnie i powiedziała do widzenia.
Patrzyłem na jej szalone biodra.
"She loved me in the morning"
"She loved me noon and night"
Ubrała się jak ładna dziewczyna.
Dziewczyna była poza zasięgiem wzroku.
Miała na imię Louise.
I wiesz, że chciała zadowolić
Louise
Cóż, minął już rok.
Spotykała się z innymi facetami.
I never thought a pretty face
Could tell so many lies
Faceci, z którymi się spotykała
Wszyscy o niej myślą.
Ale zanim z nimi skończy
Wszyscy wyglądają na zadowolonych.
"She loved me in the morning"
"She loved me noon and night"
Ubrała się jak ładna dziewczyna.
Dziewczyna była poza zasięgiem wzroku.
Miała na imię Louise.
I wiesz, że chciała zadowolić
Louise