Jonny Lang — What You're Looking For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What You're Looking For", wykonawca: Jonny Lang.
Tekst piosenki
You always see only see what you wanna see
Always walking in your own reality
Are you awake or are you living inside a dream?
Making movies in the back of your mind
Frame by Frame, line by line
You’re changin' and re-arrangin' it all the time
But it always ends the same and you don’t know why
If your looking for love
you’re gonna find it If your looking for faith
you’re gonna find it If your looking for hope
you’re gonna find it you’re gonna finally find what you’re looking for
If you looking for fear
you’re gonna find it if your looking for trouble
you’re gonna find it if you’re looking for love
your finally gonna find what you’re looking for
Two people could be walking in the same shoes
And at the same time hear the same news
One’s laughing and the other one’s crying
One is living and the other one’s dying
So tell me now which ones is you
Cause in the end it’s up to you
Cause the fact is that’s there’s only one truth
And the only difference is a point of view
And when you finally find it, there’ll be no denying
That you were holding it the whole time
Tomorrow’s too late, you just can’t wait
To change your mind
You’re gonna find it, You’re gonna find it You’re gonna find it, You’re gonna find it You’re gonna finally find what your looking for
You’re gonna find it, You’re gonna find it You’re gonna find it, You’re gonna find it You’re gonna finally find what your looking for
Tłumaczenie tekstu piosenki
You always see only see what you want see
Always walking in your own reality
Nie śpisz czy żyjesz we śnie?
Making movies in the back of your mind
Klatka po klatce, linia po linii
Zmieniasz się i zmieniasz cały czas
Ale zawsze kończy się tak samo i nie wiesz dlaczego
If your looking for love
znajdziesz go, jeśli szukasz wiary.
znajdziesz ją, jeśli szukasz nadziei.
w końcu znajdziesz to, czego szukasz.
If you looking for fear
znajdziesz go, jeśli szukasz kłopotów.
you 're gonna find it if you' re looking for love
w końcu znajdziesz to, czego szukasz.
Dwoje ludzi może chodzić w tych samych butach.
And at the same time hear the same news
JEDEN się śmieje, a drugi płacze.
Jeden żyje, a drugi umiera.
Więc powiedz mi, który z nich to Ty.
Bo w końcu to zależy od Ciebie.
Bo faktem jest, że jest tylko jedna prawda.
Jedyną różnicą jest punkt widzenia.
A kiedy w końcu go znajdziesz, nie będzie zaprzeczenia
Że trzymałeś go przez cały czas.
Jutro jest za późno, nie możesz się doczekać
To change your mind
You 're gonna find it, You' re gonna find it, You 're gonna find it you' re finally find what your looking for
You 're gonna find it, You' re gonna find it, You 're gonna find it you' re finally find what your looking for