Jónsi — Animal Arithmetic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animal Arithmetic", wykonawca: Jónsi.
Tekst piosenki
Wake up, comb my hair
Making food disappear
Riding bikes, making out
Elephants run you down
You and I run away, blushing cheeks
Howling wolves, colorful fireworks
Every time, everyone, everything’s full of life
Everyday, everywhere, people are so alive
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
Horfandi, þegjandi, tala við, skríðandi
Dreymandi, strjúka af, koma við ekki má
Mála á líkama, spilað á renglandi
Hlaupandi! Leikandi!
Get it on, let it out, fucking and spúandi
Get it on, let it out, fucking and kæfandi
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
Exist all in love, in life!
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
Let’s not stop, let’s grow and live!
I see you colourful… I see you in the trees
I see you spiritful… You’re in the breeze
I see it in your hands… Tree fingers draw a beam
I see you in the sand… Roll down the stream
I see you in the trees… I see you colourful
I see you in the breeze… You’re spiritful
Tree fingers draw a beam… I see it in your hands
You’re rolling down the stream… You’re in the sand
I see you colourful… I see you in the trees
I see you spiritful… You’re in the breeze
I see it in your hands… Tree fingers draw a beam
I see you in the sand… Roll down the stream
I see you in the trees… I see you colourful
I see you in the breeze… You’re spiritful
Tree fingers draw a beam… I see it in your hands
You’re rolling down the stream… You’re in the sand
I see you colourful… I see you in the trees
I see you spiritful… You’re in the breeze
I see it in your hands… Tree fingers draw a beam
I see you in the sand… Roll down the stream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, uczesz mi włosy.
Sprawianie, że jedzenie zniknie
Jazda na rowerach, Całowanie się
Elephants run you down
Ty i ja uciekamy, rumieniące się policzki
Wyjące wilki, kolorowe fajerwerki
Za każdym razem, wszyscy, wszystko jest pełne życia.
Każdego dnia, wszędzie, ludzie są tacy żywi.
Wszyscy powinniśmy żyć!
Wszyscy powinniśmy żyć!
Horfandi, þegjandi, tala við, skríðandi
Dreymandi, strjúka Af, koma við ekki má
Mála á líkama, spilað á renglandi
Hlaupandi! Leikandi!
Get it on, let it out, fucking and spúandi
Get it on, let it out, fucking and kæfandi
Wszyscy powinniśmy żyć!
Istniejcie wszyscy w miłości, w życiu!
Wszyscy powinniśmy żyć!
Nie zatrzymujmy się, dorastajmy i żyjmy!
Widzę cię kolorowo ... widzę cię wśród drzew
Widzę cię uduchowioną ... jesteś w wietrze
Widzę to w twoich dłoniach ...
I see you in the sand ... Roll down the stream
Widzę cię na drzewach... widzę cię kolorowo
Widzę cię w wietrze ... jesteś uduchowiony
Drzewa paluszki narysuj belkę ... I see it in your hands
Stoisz w dół strumienia ... jesteś w piasku
Widzę cię kolorowo ... widzę cię wśród drzew
Widzę cię uduchowioną ... jesteś w wietrze
Widzę to w twoich dłoniach ...
I see you in the sand ... Roll down the stream
Widzę cię na drzewach... widzę cię kolorowo
Widzę cię w wietrze ... jesteś uduchowiony
Drzewa paluszki narysuj belkę ... I see it in your hands
Stoisz w dół strumienia ... jesteś w piasku
Widzę cię kolorowo ... widzę cię wśród drzew
Widzę cię uduchowioną ... jesteś w wietrze
Widzę to w twoich dłoniach ...
I see you in the sand ... Roll down the stream