Jontte Valosaari — Salaman Selkään tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salaman Selkään", wykonawca: Jontte Valosaari.
Tekst piosenki
Pyörä pyörii ja jengi sykkii
harmaata ja kivistä kyytii
kaikki kelpaa, kunhan selvii
Tervadrinkkei, jaakobin painii
vastatuulta ja myrskypilvii
painajaisii ja murmelipäivii
Kai sitä tottuu rämpimään
eikä tajua enempää pyytääkään
kunnes keskellä pimeää
se oli välähdys, joit' mahtuu yks elämään
En kuule, en nää
mut sydän tykyttää
mä hyppään salaman selkään
en tiedä mitä teit
mut sä teit sen oikein
nyt olen susta päissäni (x2)
Sus on ripaus maailmanihmeitä
taikuutta ja jotain mystistä
en tajuu miten sä teit tän
Silmänräpäys ja myytyä miestä
yhtä hymyy ja susta päissään
en tajuu miten sä teit tän
Kai sitä tottuu rämpimään
eikä tajua enempää pyytääkään
kunnes keskellä pimeää
se oli välähdys, joit' mahtuu yks elämään
En kuule, en nää
mut sydän tykyttää
mä hyppään salaman selkään
en tiedä mitä teit
mut sä teit sen oikein
nyt olen susta päissäni (x2)
Saa olla tästäkin tyhmempi pää
että tajuaa kiinni pitää
eikä päästäis käsistään
se ei iske toista kertaa
En kuule, en nää
mut sydän tykyttää
mä hyppään salaman selkään
en tiedä mitä teit
mut sä teit sen oikein
nyt olen susta päissäni (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rower toczy się, a gang bije
Szary i skalisty,
w porządku, po prostu się przebij.
Tarvadrinki, walka Jacoba,
przeciwny wiatr i chmury burzowe,
koszmary i dni świstaka.
Myślę, że przyzwyczaisz się do wszystkiego.
i nie zdaje sobie sprawy, że prosi o więcej.
aż do zmroku
był błysk, że zmieścisz się w jednym życiu.,
Nie słyszę cię.
ale moje serce bije.
Skaczę na błyskawicę,
Nie wiem, co zrobiłeś.
ale postąpiłaś słusznie.
teraz jestem pijany (x2)
Sus to dotyk magii świata
i coś tajemniczego.
Nie wiem, jak to zrobiłaś.
Mrugnij okiem, a człowiek się sprzedał,
jak uśmiechnięta i pijana,
Nie wiem, jak to zrobiłeś.
Myślę, że przyzwyczaisz się do wszystkiego.
i nie zdaje sobie sprawy, że prosi o więcej.
aż do zmroku
był błysk, że zmieścisz się w jednym życiu.,
Nie słyszę cię.
ale moje serce bije.
Skaczę na błyskawicę,
Nie wiem, co zrobiłeś.
ale postąpiłaś słusznie.
teraz jestem pijany (x2)
Możesz mieć głupszą głowę niż ta.
wiesz, że musisz się trzymać.
i nigdy nie puścić jego rąk.
to nie uderzy po raz drugi.
Nie słyszę cię.
ale moje serce bije.
Skaczę na błyskawicę,
Nie wiem, co zrobiłeś.
ale postąpiłaś słusznie.
teraz jestem pijany (x2)