João Mineiro & Marciano — Viciado Em Voce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viciado Em Voce", wykonawca: João Mineiro & Marciano.
Tekst piosenki
Todos os dias e todas as noites
Você está vivendo em meu pensamento
Você é meu vício número um
Você é a causa do meu sofrimento
E a todo o instante no meu desabafo
Eu fumo um cigarro
Para disfarçar
Meu segundo vício é fumar Bastante
Pois é que aprendi
No vazio da noite
Você é culpada até por eu fumar
Mas quando eu sinto
Que nenhum cigarro
Poderá dar conta
Desta saudade que no peito é tanta
Daí eu bêbo pelo que me fez
Por sua culpa, vai piorando Esta minha vida
Devagarinho, me vi na bebida
Que já é meu vício de número três
Você é culpada de todos os meus erros
Até você mesma é um grande vício
Porque não a deixo, não a esqueço
Você é causa dos meus sacrifícios
Muita gente fala que isso é fraqueza
Eu até concordo, mas fazer o quê
Resumindo tudo em poucas palavras
Se tenho os meus erros, é por sua causa
Afinal estou viciado em você
Mas quando eu sinto
Que nenhum cigarro
Poderá dar conta
Desta saudade que no peito é tanta
Daí eu bêbo pelo que me fez
Por sua culpa, vai piorando Esta minha vida
Devagarinho, me vi na bebida
Que já é meu vício de número três
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie dni i wszystkie noce
Żyjesz w moich myślach
Jesteś moim hobby numer jeden
Jesteś powodem mojego cierpienia
I cały ten czas w moim błysku
Palę papierosa.
Do maskowania
Moim drugim uzależnieniem jest palenie całkiem
Jak stało się wiadomo, że
W pustej nocy
Jesteś winny, a ja palić
Ale kiedy czuję,
Że brak papierosa
Może dać konto
W tej tęsknocie, że w klatce piersiowej jest tak wiele
Oto Ja i bêbo za to, co zrobiłem
To twoja wina, że będzie gorzej, to moje życie.
Nigdy nie widziałem, widziałem w napoju
Co już jest moją pasją numer trzy
To twoja wina za wszystkie moje błędy.
Przed tobą to wielka wada
Ponieważ nie zostawię, nie zapomnę
Chodzi o moje ofiary.
Wiele osób mówi, że to słabość
Nawet zgadzam się, ale robić to, co
Podsumowując wszystko w pigułce
Jeśli są moje błędy, to przez niego.
W końcu jestem uzależniony od Ciebie
Ale kiedy czuję,
Że brak papierosa
Może dać konto
W tej tęsknocie, że w klatce piersiowej jest tak wiele
Oto Ja i bêbo za to, co zrobiłem
To twoja wina, że będzie gorzej, to moje życie.
Nigdy nie widziałem, widziałem w napoju
Co już jest moją pasją numer trzy