João Nogueira — Nó Na Madeira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nó Na Madeira", wykonawca: João Nogueira.
Tekst piosenki
Eu sou é madeira
Em samba de roda já dei muito nó
Em roda de samba sou considerado
De chinelo novo brinquei Carnaval, Carnaval
Eu sou é madeira
Meu peito é do povo do samba e da gente
E dou meu recado de coração quente
Não ligo a tristeza, não furo eu sou gente
Sou é a madeira
Trabalho é besteira, o negócio é sambar
Que samba é ciência e com consciência
Só ter paciência que eu chego até lá…
Sou nó na madeira
Lenha na fogueira que já vai pegar
Se é fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem takim drzewem
W samba de roda już dał zbyt wiele węzłów
Samba mnie uważa.
Nowy karnawał. karnawał.
Jestem takim drzewem
Moja pierś ludzi, samba i ludzi
I daję moją wiadomość, gorące serce
Nie obchodzi mnie smutek, nie urodziłam ludzi
Jestem tym drzewem.
Praca to bzdura, chodzi o to, sambar
Że samba jest nauką i sumieniem
Tylko mieć cierpliwość, że przyjeżdżam tam…
I węzeł w drzewo
Drewno opałowe do ogniska, które będzie już odebrać
Jeśli jest to ogień, który jest nikt nie wymazuje
To płaci od zarazy, że będę cię błagał