João Nogueira — Não Tem Tradução tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Tem Tradução", wykonawca: João Nogueira.
Tekst piosenki
O cinema falado é o grande culpado da transformação
Dessa gente que sente que um barracão
Prende mais que o xadrez
Lá no morro, se eu fizer uma falseta
A Risoleta desiste logo do francês e do inglês
A gíria que o nosso morro criou
Bem cedo a cidade aceitou e usou
Mais tarde o malandro deixou de sambar, dando pinote
Na gafieira dançar o foxtrote
Essa gente hoje em dia que tem a mania da exibição
Não entende que o samba não tem tradução no idioma francês
Tudo aquilo que o malandro pronuncia
Com voz macia é brasileiro, já passou de português
Amor lá no morro é amor pra chuchu
As rimas do samba não são I love you
E esse negócio de alô, alô boy, alô Johnny
Só pode ser conversa de telefone
Amor lá no morro é amor pra chuchu
As rimas do samba não são I love you
E esse negócio de alô, alô boy, alô Johnny
Só pode ser conversa de telefone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kino omawiane jest głównym winowajcą transformacji
Tych ludzi, którzy czują się jak stodoła
Posiada więcej niż szachy
Tam na wzgórzu, jeśli zrobię falseta
W Risoleta wynajmuje wkrótce francuski i angielski
Slang, że nasze wzgórze stworzył
Wczesnym rankiem miasto przyjęło i wykorzystało
Później Rogue przestał sambar, dając dolara
W gafieira tańczyć foxtrote
Ci ludzie są teraz, że ma szał-wyświetlacz
Nie rozumie, że Samba nie ma tłumaczenia na język francuski
Wszystko, co mówi oszust
Przyjemny głos-to Brazylijski przeszedł rosyjski
Miłość jest na wzgórzu!!! chuchu
Rymy samby nie kocham cię
I ten biznes na allo, cześć chłopcze, cześć Johnny
Może być tylko rozmowa telefoniczna
Miłość jest na wzgórzu!!! chuchu
Rymy samby nie kocham cię
I ten biznes na allo, cześć chłopcze, cześć Johnny
Może być tylko rozmowa telefoniczna