João Paulo & Daniel — Estou apaixonado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estou apaixonado", wykonawca: João Paulo & Daniel.
Tekst piosenki
Quero beber o mel de sua boca
Como se fosse uma abelha rainha
Quero escrever na areia a sua história junto com a minha
E no acorde doce da guitarra
Tocar as notas do meu pensamento
Em cada verso traduzir as fibras do meu sentimento
Que estou apaixonado
Que este amor é tão grande
Que estou apaixonado e só penso em
Você a todo instante
Eu quero ser o ar que tu respiras
Eu quero ser o pão que te alimenta
Eu quero ser a água que refresca, o vinho que te esquenta
E se eu cair que caia em teu abraço
Se eu morrer que morra de desejo
Adormecer dizendo que te amo e te acordar com beijo
Que estou apaixonado
Que este amor é tão grande
Que estou apaixonado e só penso em
Você a todo instante
Quero sair contigo em noite enluarada
Dois adolescentes pela madrugada
Pra viver a vida sem pensar em nada
Que estou apaixonado (estou apaixonado)
Que este amor é tão grande
Que estou apaixonado
E só penso em você
A todo instante
Que estou apaixonado (estou apaixonado)
Que este amor é tão grande
Que estou apaixonado
E só penso em você
A todo instante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę pić miód z jego ust
Jakby to była pszczoła, królowa
Chcę napisać na piasku moją historię razem z moją
I słodki akord gitary
Grać notatki moje myśli
W każdym wersecie tłumaczyć włókna z mojego nastroju
Że jestem w miłości
Że ta miłość jest tak wielka,
Że jestem w miłości i tylko myślę
Jesteś w każdej chwili
Chcę być powietrze, którym jesteś respiras
Chcę być chlebem, który cię karmi.
Chcę być woda, która jest orzeźwiająca, wino, które Cię ogrzewa
A jeśli upadnę, wpadnę w twoje ramiona
Jeśli umrę, że on umrze z pragnienia
Zasnąć, mówiąc, że cię kocham i budzę się z pocałunkiem
Że jestem w miłości
Że ta miłość jest tak wielka,
Że jestem w miłości i tylko myślę
Jesteś w każdej chwili
Chcę odejść z Tobą w księżycową noc
Dwóch nastolatków w świcie
Aby żyć, nie myśleć o niczym
Że jestem w miłości (jestem w miłości)
Że ta miłość jest tak wielka,
Że jestem w miłości
Tylko o tobie myślę.
W każdej chwili
Że jestem w miłości (jestem w miłości)
Że ta miłość jest tak wielka,
Że jestem w miłości
Tylko o tobie myślę.
W każdej chwili