Jools Holland — Traffic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traffic", wykonawca: Jools Holland.
Tekst piosenki
We all face the same way, still it takes all day,
I take a look to my left, pick out the worst and the best,
She paints her lip, greasy and thick, another mirror stare
And she’s going where?
Another office affair? to kill an unborn scare?
You talk dirty to a priest? it makes them human at least,
But is she running away? to start a brand new day?
Or she going home? why’s she driving alone?
Is anyone going anywhere?
Everyone gotta be somewhere
She got a body in the boot? or just bags full of food?
Those are models legs but are they women’s are they men’s?
She shouts down the phone, missed a payment on the loan,
She gotta be above the rest, keeping up with the best
Is anyone going anywhere?
Everyone gotta be somewhere
Waits tables for a crook? you wrote a hard back book?
D’you teach kid’s how to read? or sell your body on the street?
A nurse without a job? another up-town snob?
But have I got you all wrong? one look and you were gone
Is anyone going anywhere?
Is anyone going anywhere?
Is anyone going anywhere?
Every one gotta be somewhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
We all face the same way, still it takes all day,
Patrzę w lewo, wybieram najgorsze i najlepsze.,
Maluje wargi, tłuste i grube, kolejne lustrzane spojrzenie
A ona dokąd?
Kolejny romans biurowy? zabić nienarodzonego Stracha?
Sprośne gadanie z księdzem? to czyni ich przynajmniej ludźmi.,
Ale czy ona ucieka? żeby zacząć nowy dzień?
Albo wraca do domu? dlaczego jedzie sama?
Czy ktoś się gdzieś wybiera?
Everybody gotta be somewhere
Ma ciało w bagażniku? czy tylko torby pełne jedzenia?
To nogi modelek, ale czy są damskie czy męskie?
Krzyczała przez telefon, przegapiła spłatę pożyczki.,
Ona musi być ponad resztą, nadążając za najlepszymi.
Czy ktoś się gdzieś wybiera?
Everybody gotta be somewhere
Czeka na oszusta? napisałeś twardą książkę?
Uczysz dzieci czytać? albo sprzedać swoje ciało na ulicy?
Pielęgniarka bez pracy? kolejny snob z przedmieścia?
Ale czy źle Cię zrozumiałem? one look and you were gone
Czy ktoś się gdzieś wybiera?
Czy ktoś się gdzieś wybiera?
Czy ktoś się gdzieś wybiera?
Every one gotta be somewhere