Jorane — Blue Planet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Planet", wykonawca: Jorane.
Tekst piosenki
There was a building in ancient times
Where abandonned children would wait to be claimed.
If no one came within five days,
Those boys and girls would be sold
As slaves, as slaves.
There’s a skyscraper somewhere tonight
Where glass children melt in the light.
If no one gives them dreams to fight,
Those boys and girls would wake up As slaves, as slaves.
A blue planet will stand tomorrow
Where we’ll be programmed and trained.
If no one’s hand is raised,
We will sell ourselves
As…
A blue planet will stand tomorrow
Where we’ll be stronger than pain.
And if love can’t be chained,
We will never live
As slaves, as slaves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starożytności istniał tu budynek
Gdzie porzucone dzieci czekałyby, by je odebrać.
Jeśli nikt nie przyjdzie w ciągu pięciu dni,
Ci chłopcy i dziewczęta zostaną sprzedani.
Jako niewolnicy, jako niewolnicy.
Gdzieś dziś jest wieżowiec.
Gdzie dzieci szkła topią się w świetle.
Jeśli nikt nie daje im marzeń do walki,
Ci chłopcy i dziewczęta obudziliby się jako niewolnicy, jako niewolnicy.
Niebieska planeta stanie jutro
Tam nas zaprogramują i wytrenują.
Jeśli nikt nie podniesie ręki,
Sprzedamy się.
As…
Niebieska planeta stanie jutro
Gdzie będziemy silniejsi niż ból.
And if love can ' t be chained,
We will never live
Jako niewolnicy, jako niewolnicy.