Jorane — Juré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juré", wykonawca: Jorane.
Tekst piosenki
J’ai juré discipline et bonté
Mais voilà…
J’ai juré de rester sage, plutôt froide
De ne plus parler, mais.
Mais voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé
J’ai changé de peau tel un serpent
J’en ai plein de dos de voir
Des gens se trahir en se serrant la main
Pourtant je désire
Rester ici un soir de plus
C’est bien la première fois
Que je veux rester à un endroit
Mais voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé, un regard glacé
Voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé
Et me voilà, glacée, au beau milieu d’une vie
Mon sourire mauve t'éclaire-t-il encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysiągłem dyscyplinę i życzliwość
Ale tutaj…
Przysiągłem pozostać mądrym, dość zimnym
Nie mów więcej, ale.
Ale oto oni rzucili się do zaświatów
Moje najczystsze myśli
Więc wracam do życia po śmierci.
Lodowaty wygląd
Zmieniłem skórę jak wąż.
Mam dużo spinów do zobaczenia
Ludzie zdradzają się nawzajem, potrząsając rękami
Niemniej jednak życzę
Zostań tu na kolejny wieczór.
To pierwszy raz.
Że chcę zostać w jednym miejscu.
Ale oto oni rzucili się do zaświatów
Moje najczystsze myśli
Więc wracam do życia po śmierci.
Lodowe spojrzenie, lodowe spojrzenie
Więc przenieśli się do zaświatów.
Moje najczystsze myśli
Więc wracam do życia po śmierci.
Lodowaty wygląd
I oto jestem, lodowata, w środku życia
Mój fioletowy uśmiech wciąż cię rozświetla