Jordaan Mason & the Horse Museum — (s)mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(s)mother", wykonawca: Jordaan Mason & the Horse Museum.
Tekst piosenki
The doctors told him he’d be gone by now
His lungs full of blankets: burnt, black, and bound
He buried his family in the backyard
Flooded the basement, filled it up with tar
We borrowed their old clothes, and then we undressed
We stole a trampoline and made it our mattress
And slept with all the houselights on, waiting for them to come home
And slept with all the houselights on, waiting for them to come home
He said: «it's so much easier to believe in nothing;
It’s so easy to wait impatiently to die.»
He pulled his pants around his ankles
And he showed me all the places he went purple
'Cause he held too hard his own skin
'Cause no one else would touch him
And I (s)mothered him, beastly
And we shared our severed head dreams
I held him where the sickness was
And I nursed him through the night
And I nursed him through the night
And we stayed that way all night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lekarze powiedzieli mu, że już go nie będzie.
Jego płuca pełne koców: spalone, Czarne i związane
Pochował swoją rodzinę na podwórku.
Zalało piwnicę, wypełniło ją smołą.
Pożyczyliśmy ich stare ubrania, a potem się rozebraliśmy.
Ukradliśmy trampolinę i zrobiliśmy z niej nasz materac.
I spałem z włączonymi światłami, czekając aż wrócą do domu.
I spałem z włączonymi światłami, czekając aż wrócą do domu.
Powiedział: "o wiele łatwiej jest w nic nie wierzyć.;
Tak łatwo czekać z niecierpliwością na śmierć.»
Naciągnął spodnie wokół kostek.
I pokazał mi wszystkie miejsca, w których był purpurowy.
'Cause he held too hard his own skin
Bo nikt inny nie chciał go tknąć.
A ja (s)mothered him, bestialsko
I dzieliliśmy nasze marzenia o odciętej głowie
Trzymałem go tam, gdzie była choroba.
I opiekowałam się nim przez całą noc.
I opiekowałam się nim przez całą noc.
And we stayed that way all night